1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:04,666 --> 00:00:07,541 UM FILME FEITO COM O APOIO DE DEUS 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,333 --> 00:00:12,125 QUALQUER SEMELHANÇA COM PESSOAS REAIS É PURAMENTE INTENCIONAL/COINCIDENTAL. 5 00:00:18,125 --> 00:00:20,625 - Bata nele, cale-o! - Acalmar! 6 00:00:20,708 --> 00:00:21,958 Todos! 7 00:00:32,125 --> 00:00:35,708 Esse sou eu. No banco de trás, à esquerda. 8 00:00:35,791 --> 00:00:38,708 Estou batendo a 150 km/h. 9 00:00:39,208 --> 00:00:42,083 Tenho 1,5 segundos até o impacto. 10 00:00:42,166 --> 00:00:45,583 Mas minha queda não começou agora. Tudo começou há mais de um mês. 11 00:00:47,083 --> 00:00:50,250 Esta é Doina, a mulher da minha vida. 12 00:00:50,875 --> 00:00:52,541 A mulher que me convenceu 13 00:00:52,625 --> 00:00:55,666 que se você tiver os vizinhos certos, você não precisa de inimigos. 14 00:00:55,750 --> 00:00:58,041 E estes são os vizinhos dela. 15 00:00:59,166 --> 00:01:01,666 A partir de hoje, suas vidas mudarão para sempre. 16 00:01:03,083 --> 00:01:04,791 A louca se foi! 17 00:01:15,958 --> 00:01:19,458 O sucesso de uma festa é medido por quantos carros de polícia aparecem. 18 00:01:19,541 --> 00:01:23,083 Quatro Logans chegaram aqui com dez policiais fortemente armados 19 00:01:23,166 --> 00:01:26,458 com cerveja, bolo, confete, bom humor e tudo mais. 20 00:01:26,541 --> 00:01:28,666 A louca se mudou! 21 00:01:28,750 --> 00:01:31,000 - Mudou-se! - Mudou-se! 22 00:01:34,875 --> 00:01:37,125 A alegria de um homem é a tristeza de outro. 23 00:01:38,041 --> 00:01:42,416 Porque o mal não desaparece, o mal simplesmente se move para outro bloco. 24 00:01:46,166 --> 00:01:48,833 Fale com o vizinho para levar a máquina de lavar embora. 25 00:01:48,916 --> 00:01:50,500 Acho isso muito útil. 26 00:01:51,125 --> 00:01:53,625 Coloque um vaso de flores nele, e parece fabuloso. 27 00:01:53,708 --> 00:01:57,541 Aumenta o valor do edifício. Eu definitivamente iria mantê-lo. 28 00:01:57,625 --> 00:02:01,083 Conserte para que o médico não vai ver quando ela vier visitar. 29 00:02:10,541 --> 00:02:13,458 - Olá! - Doina Moldovan, sua vizinha de baixo. 30 00:02:13,541 --> 00:02:17,458 - Bem-vindo! - Está tudo bem? Eu ouvi barulhos. 31 00:02:17,541 --> 00:02:20,458 Está tudo bem. Como vai você? 32 00:02:21,375 --> 00:02:23,541 Espero que você se sinta confortável em nosso prédio. 33 00:02:23,625 --> 00:02:25,291 Então, por favor, não bata a porta. 34 00:02:25,375 --> 00:02:27,541 Claro. Tenha um bom dia! 35 00:02:34,833 --> 00:02:36,208 Você fez isso de novo. 36 00:02:37,291 --> 00:02:39,625 Pelos meus padrões, era uma porta normal fechada. 37 00:02:39,708 --> 00:02:41,958 Normal é quando não incomodamos os outros. 38 00:02:42,041 --> 00:02:44,583 Ok, claro. Obrigado. 39 00:02:54,458 --> 00:02:55,500 Sim? 40 00:02:56,000 --> 00:02:59,041 - Ver? É possível! - Sim, é possível. 41 00:03:07,208 --> 00:03:09,291 Que cachorro fofo! Qual é o nome dele? 42 00:03:09,375 --> 00:03:12,375 - O nome dele é Dobby. - Dobby, você poderia ficar quieto, por favor? 43 00:03:13,541 --> 00:03:16,125 - Ele é apenas um cachorro. - Um cachorro mal-educado. 44 00:03:23,833 --> 00:03:26,916 - Tio Popică, aproveite sua aposentadoria! - Sim... 45 00:03:27,541 --> 00:03:30,125 - Convide-me para um churrasco! - Falo com você em breve. 46 00:03:34,958 --> 00:03:36,000 Bom dia! 47 00:03:36,083 --> 00:03:38,250 Yoga será minha vida, acredite! 48 00:03:38,333 --> 00:03:41,583 Certo... Ela sempre gostou de alguém como você. 49 00:03:42,166 --> 00:03:44,333 Eu iria ajudá-la se fosse você. 50 00:03:44,416 --> 00:03:46,833 Seja meu convidado! Não estou ajudando ela, não sou bobo. 51 00:03:46,916 --> 00:03:49,125 - O leão não ajuda. - Entendi. 52 00:03:49,208 --> 00:03:51,333 - Ei! - Oi! 53 00:03:52,250 --> 00:03:55,458 - Ela disse oi para mim. - Claro que não! Ela disse oi para mim. 54 00:03:55,541 --> 00:03:56,708 Corte! 55 00:03:56,791 --> 00:03:58,875 Seja sério! Ela gosta de homens, não de meninos. 56 00:03:59,791 --> 00:04:01,916 - Meninos, vocês podem me ajudar? - Agora mesmo. 57 00:04:02,000 --> 00:04:03,791 Veja como o leão está correndo rápido! 58 00:04:03,875 --> 00:04:05,208 Gicu! 59 00:04:05,291 --> 00:04:08,083 Este é seu. Esqueça de entrar! 60 00:04:09,041 --> 00:04:11,083 - Já começou... - Boa sorte! 61 00:04:11,833 --> 00:04:13,708 Boa sorte, minha bunda! 62 00:04:16,916 --> 00:04:19,000 Deixe-me em paz, estou cansado. 63 00:04:19,083 --> 00:04:21,833 Claro que você está cansado. Você bebeu a noite toda. 64 00:04:21,916 --> 00:04:23,250 Oh céus! 65 00:04:23,333 --> 00:04:25,500 Você só se aposenta uma vez. 66 00:04:25,583 --> 00:04:30,333 Do que você está se aposentando? O que você tem feito durante toda a sua vida? 67 00:04:30,416 --> 00:04:33,666 Você jogou cartas e bebeu com o dinheiro do estado. 68 00:04:33,750 --> 00:04:34,875 Eu vou para a cama. 69 00:04:34,958 --> 00:04:36,958 Não! Você não vai a lugar nenhum. Venha aqui! 70 00:04:37,041 --> 00:04:38,541 - O que? - Onde está seu telefone? 71 00:04:38,625 --> 00:04:42,125 Por que seu telefone não está ligado quando sua esposa liga para você? 72 00:04:42,916 --> 00:04:45,333 Quem diabos está na porta? 73 00:04:46,416 --> 00:04:47,833 Não! 74 00:04:56,708 --> 00:04:59,250 - O que diabos você está fazendo aqui, Doina? - Eu moro aqui. 75 00:04:59,333 --> 00:05:01,166 - Sem chance. - Sim, claro. 76 00:05:01,250 --> 00:05:03,250 - Como você pode ficar aqui? - Eu tenho papéis. 77 00:05:03,333 --> 00:05:06,000 Mudei-me para o apartamento 14. Somos vizinhos. 78 00:05:06,083 --> 00:05:08,666 Dois pensamentos passaram pela cabeça de Popică. 79 00:05:08,750 --> 00:05:13,208 Primeiro, eu estraguei tudo! E dois, minha esposa também está com problemas. 80 00:05:15,833 --> 00:05:19,166 - Por que toda essa confusão? - Como diabos eu deveria saber? 81 00:05:19,250 --> 00:05:21,208 Talvez minha esposa saiba mais sobre isso. 82 00:05:21,291 --> 00:05:24,250 Marcela, uma senhora está te procurando! 83 00:05:24,333 --> 00:05:25,958 Quem? O que é? 84 00:05:26,041 --> 00:05:27,958 Vou deixar vocês dois sozinhos. 85 00:05:28,041 --> 00:05:31,291 Por favor, pare de gritar assim, se possível. 86 00:05:32,416 --> 00:05:33,875 Quem é você? 87 00:05:46,375 --> 00:05:50,250 Quem estacionou o carro na minha vaga? Venha e mova-se agora mesmo! 88 00:05:50,333 --> 00:05:53,166 Se eu te pegar de novo, Vejo você no tribunal. 89 00:05:53,791 --> 00:05:56,250 Que poderoso e radiante que você tem hoje! 90 00:05:56,333 --> 00:05:59,458 Vamos lá fora e aproveite esse dia maravilhoso! 91 00:05:59,541 --> 00:06:00,750 O que você diz? 92 00:06:00,833 --> 00:06:04,666 Poupe-me das linhas cansadas! Então, qual de vocês? 93 00:06:05,291 --> 00:06:06,916 Desculpe. 94 00:06:07,000 --> 00:06:10,750 Você estaciona seu carro a dois metros da academia e você quer perder peso? 95 00:06:12,875 --> 00:06:14,458 Eu disse a ela que ela poderia estacionar aqui. 96 00:06:14,541 --> 00:06:16,791 não vi a placa com o número do carro. 97 00:06:16,875 --> 00:06:21,250 Eu não vi seus papéis do divórcio e todo mundo sabe que você é divorciado. 98 00:06:21,333 --> 00:06:23,875 - Com licença?! - Por que colocar tanta fita nele? 99 00:06:25,125 --> 00:06:29,750 - Você sabe quanto custa esse carro? - Eu não entrei na sua vida pessoal. 100 00:06:29,833 --> 00:06:31,625 Mas você ocupou minha vaga de estacionamento! 101 00:06:31,708 --> 00:06:33,833 Desculpe. Precisamos descascá-lo... 102 00:06:33,916 --> 00:06:35,958 Muito bom. Apresse-se agora! 103 00:06:36,041 --> 00:06:40,083 - Por favor, pare de bater no carro! - Saia imediatamente. 104 00:06:40,166 --> 00:06:42,166 - Entre no carro agora! - Em um segundo. 105 00:06:42,250 --> 00:06:45,375 - Você não consegue ouvir? Vá em frente agora! - Calma, senhora! 106 00:06:47,375 --> 00:06:49,416 - Apenas seja paciente! - Suficiente! 107 00:06:49,500 --> 00:06:51,916 Espere um minuto, precisamos retirá-lo... 108 00:06:52,000 --> 00:06:55,875 - Vou chamar a polícia! - Entendido, por favor espere... 109 00:06:56,958 --> 00:06:58,250 Por favor, entre! 110 00:07:02,708 --> 00:07:04,250 Vá, vá! 111 00:07:04,333 --> 00:07:05,958 Vá, vá! 112 00:07:06,541 --> 00:07:08,041 Vá, vá! 113 00:07:11,333 --> 00:07:12,583 Sim... 114 00:07:12,666 --> 00:07:16,750 Essas calças ficariam ótimas em você. 115 00:07:17,375 --> 00:07:20,125 Uau! Eu posso ver você neles. 116 00:07:22,916 --> 00:07:27,375 Você vai a um funeral? Venha dar uma olhada nos coloridos! 117 00:07:27,458 --> 00:07:33,750 Sou produtor musical, faço música também. Trabalho aqui para reunir inspiração... 118 00:07:34,458 --> 00:07:38,250 Eu serei a fera e você será muito linda nesse vestido. 119 00:07:38,333 --> 00:07:39,375 Não, é feio. 120 00:07:39,458 --> 00:07:41,791 Isso é meio antiquado... 121 00:07:41,875 --> 00:07:44,291 Posso ter seu número de telefone? 122 00:07:45,000 --> 00:07:46,458 Não? 123 00:07:53,375 --> 00:07:54,958 Vamos fazer uma queda de braço. 124 00:07:55,041 --> 00:07:57,958 Se eu te vencer, você sai comigo. 125 00:08:00,416 --> 00:08:02,916 Vamos pensar: o que a matemática pode fazer por nós? 126 00:08:03,000 --> 00:08:04,416 Nada! 127 00:08:04,500 --> 00:08:06,833 Você está exagerando. A matemática está em toda parte. 128 00:08:06,916 --> 00:08:10,250 Você vai até a loja e tem para comprar leite, ovos e queijo. 129 00:08:10,333 --> 00:08:13,541 - Como você soma isso? - Pagaremos por telefone em 2025. 130 00:08:13,625 --> 00:08:15,500 Aqui está outro exemplo! 131 00:08:19,083 --> 00:08:22,416 - Você conhece caça-níqueis ou roleta? - Sim! 132 00:08:22,500 --> 00:08:24,041 Bom. Deixe-me te ensinar um truque. 133 00:08:24,125 --> 00:08:26,541 - Você quer ganhar dinheiro, certo? - Sim, nós temos! 134 00:08:26,625 --> 00:08:28,458 Digamos que temos a roleta aqui. 135 00:08:28,541 --> 00:08:32,125 - Quantos números tem na roda? - 36 e 0. 136 00:08:32,208 --> 00:08:35,708 Bom. O que faremos com 100 lei? 137 00:08:35,791 --> 00:08:38,333 Vamos investir um pouco. Estamos calculando... 138 00:08:38,416 --> 00:08:39,666 Olá! 139 00:08:39,750 --> 00:08:42,125 Olá! 140 00:08:42,208 --> 00:08:43,833 Ah, roleta... 141 00:08:46,500 --> 00:08:50,458 Eu estava explicando para as crianças quão ruim é a roleta. Roleta = cocô. 142 00:08:51,708 --> 00:08:55,708 Matematicamente eles não têm chance de vencendo. Eles estão perdendo seu dinheiro. 143 00:08:55,791 --> 00:08:57,625 - Você ainda vai jogar roleta? - Não! 144 00:08:57,708 --> 00:09:00,458 Perfeito! Acho que fiz meu trabalho. 145 00:09:12,625 --> 00:09:16,208 Eu não acho que deveria ouvir toda vez que você faz xixi. 146 00:09:17,625 --> 00:09:21,083 A propósito, você já esteve seis vezes hoje. Você precisa consultar um médico. 147 00:09:22,333 --> 00:09:25,666 Quer dizer que eu não deveria mais fazer xixi? É isso que você quer dizer? 148 00:09:25,750 --> 00:09:28,041 Eu digo que você deveria parar de fazer xixi enquanto se levanta. 149 00:09:28,125 --> 00:09:31,291 Sente-se bem no assento do vaso sanitário. Eu tenho que te ensinar? 150 00:09:31,375 --> 00:09:33,916 Moramos em um prédio de apartamentos, as paredes são finas. 151 00:09:34,000 --> 00:09:36,166 Você pode ouvir isso por toda parte todo o edifício. 152 00:09:38,291 --> 00:09:39,416 Olá! 153 00:09:40,333 --> 00:09:43,208 Por favor, diga a sua esposa para deixar de colocar o exaustor no nível 3. 154 00:09:43,291 --> 00:09:45,291 Está fazendo todo o prédio tremer! 155 00:09:47,708 --> 00:09:50,666 Conheço muitos casais que não podem ter filhos. 156 00:09:50,750 --> 00:09:55,041 E minha primeira pergunta é quem é o homem no relacionamento deles. 157 00:09:55,125 --> 00:09:57,708 Se o homem tem energia feminina, 158 00:09:57,791 --> 00:10:01,208 a mulher é forçada assumir a energia masculina. 159 00:10:01,916 --> 00:10:04,500 Então, como ela poderia engravidar? 160 00:10:10,875 --> 00:10:12,500 Você tem um compromisso? 161 00:10:13,375 --> 00:10:16,208 - Não, eu não. - Sinto muito, não é possível. 162 00:10:16,291 --> 00:10:18,250 E se for uma emergência? 163 00:10:18,333 --> 00:10:20,791 Deixe-me explicar. 164 00:10:20,875 --> 00:10:23,500 Não é possível sem agendamento. 165 00:10:23,583 --> 00:10:25,750 Tenho um envelope para você. 166 00:10:26,750 --> 00:10:28,583 Me siga. 167 00:10:34,208 --> 00:10:35,958 Qual... qual é o problema? 168 00:10:37,250 --> 00:10:39,166 Eu tenho um problema crescente. 169 00:10:40,375 --> 00:10:44,333 Um problema que cresce 10% a cada segundo. 170 00:10:44,416 --> 00:10:46,750 E é sério. 171 00:10:46,833 --> 00:10:50,625 O que você quer dizer com... exatamente? 172 00:10:51,625 --> 00:10:53,083 Pressão arterial. 173 00:10:53,166 --> 00:10:58,375 Quero dizer, o sangue não está circulando e está... bloqueado. 174 00:10:59,500 --> 00:11:01,541 - Você está esperando outros pacientes? - Não. 175 00:11:01,625 --> 00:11:02,833 Já volto. 176 00:11:05,500 --> 00:11:09,333 - Você anda de salto alto? - Não, estou usando isso. 177 00:11:10,166 --> 00:11:13,125 - Minha esposa está de salto alto, de fato. - Está muito alto. Por favor. 178 00:11:13,208 --> 00:11:16,708 Claro. vou tirar os saltos dela e colocá-la de quatro... 179 00:11:16,791 --> 00:11:18,666 Ela usará rótulas, é claro... 180 00:11:19,333 --> 00:11:22,833 Eu vou resolver o problema. Vou deixar você agora... 181 00:11:26,333 --> 00:11:29,250 - Quem foi? - Alguém procurando o psiquiatra. 182 00:11:29,833 --> 00:11:34,958 Que tal fingirmos que estamos na biblioteca, e faça isso com mais calma. 183 00:11:35,041 --> 00:11:37,583 Então você pode ouvir o batimento cardíaco... 184 00:11:38,750 --> 00:11:40,458 como meu coração bate por você. 185 00:11:42,166 --> 00:11:45,500 Não tão alto, ok? Estamos na biblioteca. 186 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 Vamos, pessoal! Vá, vá! 187 00:11:57,208 --> 00:11:58,541 Você está gostando? 188 00:12:00,166 --> 00:12:02,291 Vamos, vocês são péssimos. 189 00:12:03,333 --> 00:12:05,666 Entre! Está aberto. 190 00:12:08,458 --> 00:12:10,666 - 55 decibéis. - Sim. 191 00:12:10,750 --> 00:12:12,416 O que é isso, uma discoteca? 192 00:12:12,500 --> 00:12:14,750 Por que você está grasnando comigo, Sra. Pato Donald? 193 00:12:14,833 --> 00:12:18,750 Moramos em um condomínio, não na floresta. 194 00:12:18,833 --> 00:12:20,458 Você não pode fazer o que quiser! 195 00:12:20,541 --> 00:12:22,958 - Você tem medo de caçar? - Por favor. 196 00:12:23,041 --> 00:12:26,583 Vou mudar um pouco o ritmo. Você veio aqui se sentindo tenso... 197 00:12:26,666 --> 00:12:29,791 - Por favor, volte aqui! - Um momento. 198 00:12:29,875 --> 00:12:33,291 Vamos ver o que a Sra. Siren quer. Por favor, conte-nos! 199 00:12:33,375 --> 00:12:36,708 De acordo com a Lei 61/1991, 200 00:12:36,791 --> 00:12:40,875 perturbação ilegal da paz de residentes por qualquer objeto 201 00:12:40,958 --> 00:12:44,375 constitui um delito e é punível com multa. 202 00:12:44,458 --> 00:12:46,333 Incrível! Que fluxo magnífico! 203 00:12:46,416 --> 00:12:49,666 Você deve ter sido atriz de teatro. 204 00:12:49,750 --> 00:12:52,791 Você é extraordinariamente apaixonado. 205 00:12:52,875 --> 00:12:54,250 Você está brincando comigo. 206 00:12:55,875 --> 00:12:58,958 Aguentar. Do jeito que você disse! 207 00:12:59,041 --> 00:13:02,833 Este é o momento que eu estava esperando toda a minha vida. Não vá! 208 00:13:04,291 --> 00:13:05,791 Espere! 209 00:13:07,958 --> 00:13:10,666 - Diga agora. - Você está brincando comigo. 210 00:13:11,583 --> 00:13:13,458 - Você está brincando comigo. - Ouro puro! 211 00:13:23,500 --> 00:13:24,916 Gosta disto? 212 00:13:25,000 --> 00:13:27,291 As coisas não vão ficar assim, Sr. Mureșan. 213 00:13:27,375 --> 00:13:30,250 Você está certo, precisamos dominar sua voz também, 214 00:13:30,333 --> 00:13:32,291 com um tom mais baixo. 215 00:14:05,208 --> 00:14:06,458 Espere! 216 00:14:07,750 --> 00:14:09,375 Você deveria ter me avisado. 217 00:14:13,875 --> 00:14:15,541 Eu gentilmente pedi que você ficasse quieto. 218 00:14:20,458 --> 00:14:22,208 Chegando. 219 00:14:26,333 --> 00:14:28,041 - Professor. - Professor de matemática. 220 00:14:28,125 --> 00:14:30,666 Peço gentilmente que você pare com esse absurdo. 221 00:14:30,750 --> 00:14:33,125 Mais dois minutos para terminar. Algo mais? 222 00:14:33,208 --> 00:14:36,958 Todo o edifício pode ouvir você. Você não tem vergonha? 223 00:14:37,041 --> 00:14:38,875 Estou um pouco envergonhado. 224 00:14:39,708 --> 00:14:42,166 Imagine chegar em casa fazer sexo com minha esposa. 225 00:14:42,250 --> 00:14:46,500 Quero dizer, não me imagine fazendo sexo. Acho que você já fez sexo antes e... 226 00:14:46,583 --> 00:14:49,666 Se você tiver. Você fez um pouco de sexo, não foi? 227 00:14:49,750 --> 00:14:52,291 Se você não fez isso, não é grande coisa. 228 00:14:52,375 --> 00:14:54,708 Eu também não gosto de sexo, minha esposa me obriga a fazer isso. 229 00:14:54,791 --> 00:14:56,708 Se dependesse de mim... a cada poucos meses. 230 00:14:56,791 --> 00:14:59,125 Eu tenho expectativas em relação a você. 231 00:14:59,666 --> 00:15:03,083 Minha esposa também tem algumas expectativas em relação a mim, mas você está meio que me sabotando. 232 00:15:03,166 --> 00:15:07,458 É por isso que realmente não funciona, porque você... e minha esposa... 233 00:15:09,375 --> 00:15:12,916 É meu apartamento. Posso fazer um pouco de sexo. 234 00:15:13,000 --> 00:15:16,333 - O apartamento pertence ao banco. - E fazer sexo com o banco? 235 00:15:16,416 --> 00:15:20,291 E se você quiser ser desagradável, posso arquivar uma reclamação à Inspecção Escolar, 236 00:15:20,375 --> 00:15:22,958 que neste apartamento aulas ilegais estão ocorrendo. 237 00:15:23,041 --> 00:15:26,250 - Eu não acho que você queira isso. - Na verdade, não é isso que eu quero. 238 00:15:27,041 --> 00:15:29,291 Quero que sejamos amigos. Você quer isso? 239 00:15:29,375 --> 00:15:31,375 Eu concordo com o que você está dizendo. 240 00:15:31,458 --> 00:15:32,958 Você me diz, eu farei isso. 241 00:15:33,041 --> 00:15:35,125 Isso parece um bom negócio para mim. 242 00:15:35,666 --> 00:15:38,375 Podemos começar com um abraço. Posso te dar um abraço? 243 00:15:38,458 --> 00:15:41,041 Desculpe pelos pelos no peito. Posso te abraçar? 244 00:15:49,166 --> 00:15:52,666 Eu não posso acreditar. A coisa da bibliotecária era para ela! 245 00:15:52,750 --> 00:15:55,291 - Foi para nós. - Você realmente acha que sou estúpido? 246 00:15:55,375 --> 00:15:59,041 O que vem a seguir? Peça permissão a ela fazer sexo com sua esposa? 247 00:15:59,125 --> 00:16:00,125 Você está exagerando. 248 00:16:00,208 --> 00:16:03,125 - Não, vou falar com ela. - Eu vou. 249 00:16:03,208 --> 00:16:05,125 - Você é? - Sim, vou assim. 250 00:16:05,208 --> 00:16:06,375 Ok, vá em frente. 251 00:16:07,541 --> 00:16:10,750 Diga-me como você quer que eu a repreenda. Você quer que eu comece bem 252 00:16:10,833 --> 00:16:13,125 ou ir com força e colocar algum sentido nela? 253 00:16:14,208 --> 00:16:15,958 Difícil será! 254 00:16:19,208 --> 00:16:21,166 Boa noite, professor! 255 00:16:22,375 --> 00:16:24,541 Ah, professora! 256 00:16:31,583 --> 00:16:35,458 Doina, não está tudo bem. Você acha que sou um tolo. 257 00:16:35,541 --> 00:16:37,625 Eu pareço um perdedor? 258 00:16:37,708 --> 00:16:39,916 - Professor... - Você quer que eu seja um homem? 259 00:16:40,000 --> 00:16:42,041 Ser esse tipo de homem? Eu posso fazer isso. 260 00:16:42,125 --> 00:16:48,541 Apenas me avise com antecedência o que você quer fazer e por quanto tempo. 261 00:16:48,625 --> 00:16:50,458 Sem chance. 262 00:16:50,541 --> 00:16:52,083 Estou muito aberto. 263 00:16:52,166 --> 00:16:56,250 Não está tudo bem para mim fazer um pedido por escrito, o abaixo assinado... 264 00:16:56,333 --> 00:16:58,166 Por três minutos? É isso. 265 00:16:58,250 --> 00:16:59,500 - Na verdade. - Então me diga. 266 00:16:59,583 --> 00:17:01,916 A solicitação também pode ser verbal. 267 00:17:02,000 --> 00:17:03,791 Por exemplo, amanhã... 268 00:17:03,875 --> 00:17:08,208 durante o curso de amanhã, entre 18h30 e 19h, 269 00:17:08,291 --> 00:17:10,541 Quero realizar algumas atividades desagradáveis. 270 00:17:10,625 --> 00:17:13,125 Não, isso não combina comigo. 271 00:17:14,000 --> 00:17:16,875 Por favor, me escute. Honestamente, se você não... 272 00:17:16,958 --> 00:17:18,833 Você está mesmo voltando? 273 00:17:25,708 --> 00:17:28,416 Posso dormir no sofá, mas deixe-me apenas dizer que fui duro. 274 00:17:28,500 --> 00:17:31,375 Eu não a fiz chorar, mas senti pena dela. 275 00:18:10,458 --> 00:18:13,166 - Você está brincando comigo? - Qual é, cara, sério?! 276 00:18:15,541 --> 00:18:17,708 A polícia está aqui! 277 00:18:27,250 --> 00:18:28,291 Ai! Caramba! 278 00:18:29,625 --> 00:18:30,916 Boa noite! 279 00:18:31,000 --> 00:18:34,125 - Boa noite! Oficial Davi. - Suboficial Marius. 280 00:18:34,208 --> 00:18:35,208 Boa noite! 281 00:18:35,291 --> 00:18:37,250 Recebemos uma reclamação. 282 00:18:37,333 --> 00:18:40,666 O nível de ruído neste apartamento está bem acima de um nível aceitável. 283 00:18:40,750 --> 00:18:42,500 Sua identificação. 284 00:18:42,583 --> 00:18:45,208 Com licença, estou um pouco de uma bagunça agora. 285 00:18:45,958 --> 00:18:47,500 - Você está bem? - Sim eu sou. 286 00:18:47,583 --> 00:18:50,875 Meu personagem favorito na novela morreu... 287 00:18:52,750 --> 00:18:55,541 Mas eu tenho um pedido. Podemos conversar como colegas? 288 00:18:55,625 --> 00:18:57,250 Você também é oficial? 289 00:18:57,333 --> 00:19:00,083 Sim, sou segurança em uma loja de roupas. 290 00:19:00,166 --> 00:19:02,083 Então somos colegas, por assim dizer. 291 00:19:02,166 --> 00:19:03,458 Que cheiro é esse? 292 00:19:05,750 --> 00:19:07,958 A arma de serviço disparou. 293 00:19:08,583 --> 00:19:10,500 A arma de serviço... disparou... 294 00:19:12,416 --> 00:19:15,500 - Por vir aqui a multa é... - 1.500 lei. 295 00:19:16,583 --> 00:19:19,166 - Por favor. - 750 lei se pagar em 48 horas. 296 00:19:19,250 --> 00:19:20,541 Você está me fazendo chorar. 297 00:19:20,625 --> 00:19:23,958 Eles estão usando drogas. Tem música alta... 298 00:19:24,041 --> 00:19:26,250 - Ela é paranóica. - Por favor. 299 00:19:26,333 --> 00:19:28,666 Senhora, vamos fazer o nosso trabalho. 300 00:19:28,750 --> 00:19:30,666 Eu fui para a escola para isso. 301 00:19:30,750 --> 00:19:32,500 Por favor, pare com isso. 302 00:19:32,583 --> 00:19:34,958 Como esta é sua primeira ofensa, você recebe um aviso. 303 00:19:35,041 --> 00:19:36,541 Muito obrigado. 304 00:19:36,625 --> 00:19:39,083 Senhora, este é o seu último aviso. 305 00:19:44,666 --> 00:19:46,166 Tudo bem, claro. 306 00:19:46,250 --> 00:19:48,791 - Você está bem? Eles foram embora? - Sim. 307 00:19:50,250 --> 00:19:52,500 - Estaremos de volta. - Não vamos voltar. 308 00:19:52,583 --> 00:19:56,750 - Você tem sorte de eu não estar te batendo! - Ei, espere, onde você está indo? Ei! 309 00:20:04,416 --> 00:20:07,291 Nos conhecemos há 14 anos, ela tem medo de mim. 310 00:20:07,375 --> 00:20:09,583 Se eu quiser, posso colocá-la na prisão. 311 00:20:09,666 --> 00:20:12,791 Eu não sei sobre vocês... mas eu vou conseguir. 312 00:20:12,875 --> 00:20:15,125 Mas você ainda está se dando bem com Marcela? 313 00:20:15,208 --> 00:20:16,500 Pare com isso, cara. 314 00:20:16,583 --> 00:20:18,583 Sua arma ainda está funcionando? 315 00:20:18,666 --> 00:20:20,291 Tenho medo de Doina. 316 00:20:20,375 --> 00:20:22,916 E se ela enviar a repartição de finanças e a polícia atrás de mim? 317 00:20:23,000 --> 00:20:26,208 Eu tenho um contêiner de transporte de mercadorias, agasalhos e relógios. 318 00:20:26,291 --> 00:20:28,375 - Agora você está dizendo? - Deixe-me em paz... 319 00:20:28,458 --> 00:20:30,958 Você é o chefe. Como você pode ter medo? 320 00:20:31,041 --> 00:20:34,291 - Você não tem um agasalho tamanho 52? - Eu faço. 321 00:20:34,375 --> 00:20:37,416 Para minha sogra. Com um alvo no peito. 322 00:20:37,500 --> 00:20:40,541 Poupe-me de suas piadas ruins. 323 00:20:42,458 --> 00:20:44,875 Jogos de azar e consumo de álcool em espaços públicos. 324 00:20:44,958 --> 00:20:46,541 - Boa noite! - Boa noite! 325 00:20:46,625 --> 00:20:49,916 Isto não é jogo, é ciência, Doina. 326 00:20:50,000 --> 00:20:51,291 Carteira de identidade, por favor. 327 00:20:51,375 --> 00:20:54,875 Estou surpreso que você não me conheça. Você está realmente me fazendo ligar? 328 00:20:54,958 --> 00:20:56,541 Pegue a identificação, está tudo bem. 329 00:20:56,625 --> 00:20:59,041 Você pode ligar para quem quiser. 330 00:20:59,125 --> 00:21:00,708 Quem é seu capitão agora? 331 00:21:00,791 --> 00:21:04,166 Ligue para quem você quiser. Não estamos interessados ​​nestes assuntos. 332 00:21:04,250 --> 00:21:06,833 - Você está nos multando por esta cerveja? - Essa é a lei. 333 00:21:06,916 --> 00:21:09,916 - Assine aqui, por favor. - Você assina. 334 00:21:10,000 --> 00:21:11,541 Vamos, me dê minha carteira de identidade. 335 00:21:11,625 --> 00:21:14,083 - Você não quer assinar? - Você entende que eu não. 336 00:21:14,166 --> 00:21:17,000 Notei que você não deseja assinar. Nem você. 337 00:21:18,041 --> 00:21:20,416 Talvez você tenha trabalho a fazer e estamos mantendo você. 338 00:21:20,500 --> 00:21:22,166 - Boa noite! - Adeus, tudo de bom! 339 00:21:22,250 --> 00:21:24,125 Doina, você enlouqueceu? 340 00:21:24,208 --> 00:21:27,416 Se a multa não for suficiente, o segundo passo é a prisão. 341 00:21:27,500 --> 00:21:28,958 O que? 342 00:21:42,500 --> 00:21:43,625 Desculpe. 343 00:21:54,833 --> 00:21:55,875 Oh não! 344 00:22:33,500 --> 00:22:37,958 Vá para a Rua Mihai Românul Para uma intervenção. 345 00:22:41,875 --> 00:22:44,916 100 lei de cada, para conserto de elevador. 346 00:22:45,000 --> 00:22:47,041 - Vocês todos concordam? - Sim... 347 00:22:47,125 --> 00:22:49,291 Em primeiro lugar, esta reunião é ilegal. 348 00:22:49,375 --> 00:22:53,375 Do meu ponto de vista, é legal. Não tenho nada comigo, você pode verificar. 349 00:22:53,458 --> 00:22:56,041 A reunião é apenas legal se tivermos quórum. 350 00:22:56,125 --> 00:22:58,166 Você gostaria de um pouco de chocolate? Eu tenho Milka. 351 00:22:58,250 --> 00:22:59,875 O que diabos é um quórum? 352 00:22:59,958 --> 00:23:01,875 Metade mais um do número de apartamentos. 353 00:23:01,958 --> 00:23:05,541 - Vamos ser humanos também. - Você quer que façamos uma reunião ilegal? 354 00:23:05,625 --> 00:23:07,958 Vamos cultivar cocaína nas escadas! 355 00:23:08,041 --> 00:23:09,583 Eu quero isso! 356 00:23:10,416 --> 00:23:11,375 Cocaína? 357 00:23:11,458 --> 00:23:14,291 Se você não encerrar esta reunião, Vou registrar uma queixa criminal 358 00:23:14,375 --> 00:23:19,541 por falsificação e uso de documentos falsificados e formando um grupo criminoso organizado. 359 00:23:19,625 --> 00:23:22,458 Sra. Doina, onde podemos fazer isso? 360 00:23:22,541 --> 00:23:27,166 Nós reprogramamos de acordo com a lei, em dez dias úteis. 361 00:23:27,250 --> 00:23:28,958 O que você quer dizer com dez dias? 362 00:23:31,000 --> 00:23:33,083 E o elevador? 363 00:23:33,166 --> 00:23:35,041 Suba as escadas, perca um pouco de gordura da barriga. 364 00:23:35,125 --> 00:23:37,708 Ela precisa de uma surra. 365 00:23:37,791 --> 00:23:39,416 Com licença, o que você quer fazer? 366 00:23:39,500 --> 00:23:41,875 - Estamos conversando. Podemos conversar? - Aqui não. 367 00:23:41,958 --> 00:23:43,916 - Onde mais? - Venha! 368 00:23:44,000 --> 00:23:45,791 Diga-nos onde! 369 00:23:45,875 --> 00:23:48,458 Vamos sair para conversar. 370 00:23:49,875 --> 00:23:51,833 Nunca mais vou dar chocolate a ela! 371 00:23:51,916 --> 00:23:53,625 Vamos conversar! 372 00:23:55,875 --> 00:23:57,791 Você tem aprovação da prefeitura? 373 00:23:57,875 --> 00:24:00,000 Esta é uma reunião pública, você precisa de uma licença. 374 00:24:00,083 --> 00:24:02,166 Você não precisa de autorização da sua mãe? 375 00:24:08,625 --> 00:24:10,833 Acho que podemos conversar aqui. 376 00:24:10,916 --> 00:24:15,291 Como acabamos nos conhecendo em locais públicos, como terroristas? 377 00:24:15,916 --> 00:24:18,250 Você não entende que eu a conheço melhor? 378 00:24:18,333 --> 00:24:21,666 Conheço ela há 14 anos! 379 00:24:21,750 --> 00:24:25,041 Ela morava na rua Fanfare. Você sabe como eles chamam isso agora? 380 00:24:25,125 --> 00:24:27,166 Rua do Silêncio! 381 00:24:27,250 --> 00:24:31,333 Ela é louca, ela é louca, ela é uma maníaca. Ela tem 500 processos pendentes. 382 00:24:31,416 --> 00:24:33,750 Por que você acha que não temos um metrô em Cluj? Hum? 383 00:24:34,666 --> 00:24:38,083 Exatamente. Porque ela é assediada todo aquele povo nepalês, 384 00:24:38,166 --> 00:24:41,041 até que todos ficaram com raiva e voltaram para seu país. 385 00:24:41,125 --> 00:24:43,875 Doina está nos dividindo e é assim que ela pode vencer. 386 00:24:43,958 --> 00:24:45,375 Isso é o que acontece. 387 00:24:45,458 --> 00:24:47,875 Então temos que estar unidos. 388 00:24:47,958 --> 00:24:52,750 Tudo o que se move em nosso prédio, a luz, o elevador e o medidor 389 00:24:52,833 --> 00:24:57,541 é nosso amigo apenas para nós e todos eles são inimigos de Doina. 390 00:24:57,625 --> 00:25:00,375 - Juntos unidos. - Unido. 391 00:25:00,458 --> 00:25:01,875 Ok, vamos nos unir! 392 00:25:01,958 --> 00:25:03,291 Estou me juntando a você. 393 00:25:04,041 --> 00:25:05,041 Vamos! 394 00:25:07,916 --> 00:25:12,166 Chegamos ao momento inevitável quando temos que criar um grupo de WhatsApp. 395 00:25:12,250 --> 00:25:14,291 - Posso ter seu número de telefone? - Claro. 396 00:25:16,458 --> 00:25:17,750 Qual é o seu Instagram? 397 00:25:30,416 --> 00:25:31,458 Você está pronto? 398 00:25:32,750 --> 00:25:34,125 3, 2, 1, barulho! 399 00:26:04,375 --> 00:26:05,708 Parar! 400 00:26:07,708 --> 00:26:08,750 Lá está ela! 401 00:26:11,458 --> 00:26:13,208 Por que você demorou tanto para chegar aqui? 402 00:26:14,458 --> 00:26:16,000 Onde está o barulho? 403 00:26:16,083 --> 00:26:20,208 Até dois minutos atrás, era um desastre. Você está muito atrasado. 404 00:26:20,291 --> 00:26:21,958 Uma multa de 1.000 lei por denúncias falsas. 405 00:26:22,041 --> 00:26:24,708 Como isso é falso, senhor? Eles estavam todos gritando ao mesmo tempo. 406 00:26:24,791 --> 00:26:27,250 Broca, gritos! Isso é impossível! 407 00:26:28,041 --> 00:26:29,833 Que tipo de policial você é? 408 00:26:29,916 --> 00:26:31,416 Chegando aqui em 100 anos! 409 00:26:33,500 --> 00:26:35,541 - Você está brincando comigo? - Tenha um bom dia! 410 00:26:35,625 --> 00:26:37,750 Não me diga que tipo de dia ter. 411 00:26:37,833 --> 00:26:40,125 Espere e ouça um momento! 412 00:26:44,041 --> 00:26:45,291 Olha, olha! 413 00:26:45,375 --> 00:26:47,916 Espere um minuto, por favor! 414 00:26:49,916 --> 00:26:52,458 Olá! Ei! 415 00:27:33,625 --> 00:27:35,666 Foda-se sua eletricidade. 416 00:27:35,750 --> 00:27:37,541 Não pagou sua conta? 417 00:27:38,375 --> 00:27:39,791 Saia daqui! 418 00:27:39,875 --> 00:27:42,416 Vá ver o que há de errado com isso! Você é o gerente do prédio. 419 00:27:49,291 --> 00:27:52,041 O que você está fazendo, querido? Você está perdido? 420 00:27:56,708 --> 00:27:59,375 Venha para a mamãe! 421 00:28:10,916 --> 00:28:12,250 Feito! 422 00:28:15,541 --> 00:28:16,916 Vá em frente, Sra. Doina. 423 00:28:17,791 --> 00:28:19,541 O que você gostaria? 424 00:28:21,458 --> 00:28:24,166 Quero viver em harmonia com minha família. 425 00:28:24,250 --> 00:28:26,416 Qual família? 426 00:28:26,500 --> 00:28:29,458 Você. Você é minha família. 427 00:28:30,250 --> 00:28:32,208 Não é uma pena discutir? 428 00:28:34,083 --> 00:28:36,750 Eu admito que exagerei de vez em quando. 429 00:28:36,833 --> 00:28:40,208 Proponho que respeitemos e entender um ao outro. 430 00:28:40,291 --> 00:28:41,916 Vamos começar do zero! 431 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Eu sou pela paz. 432 00:28:43,083 --> 00:28:45,166 Mas vamos começar do zero! 433 00:28:45,250 --> 00:28:46,333 Que paz? 434 00:28:47,541 --> 00:28:49,208 Atendi suas ligações por 14 anos! 435 00:28:50,041 --> 00:28:52,791 Você está louco? 436 00:28:57,875 --> 00:29:00,583 Ela está chorando. Basta olhar para ela! 437 00:29:00,666 --> 00:29:03,000 Olhe nos olhos dela, ela também é um ser humano. 438 00:29:04,958 --> 00:29:06,083 Lamentamos. 439 00:29:06,166 --> 00:29:07,541 Eu não. 440 00:29:10,875 --> 00:29:13,750 Juro. Eles estavam com a janela aberta. 441 00:29:14,291 --> 00:29:16,458 Bang, bang, bang! Ele estava fazendo tanto sexo com ela. 442 00:29:16,541 --> 00:29:20,166 Eu não sabia o que fazer. Filme-os, coloque uma música... 443 00:29:21,541 --> 00:29:23,875 Eu os vi. Então é isso que acontece. 444 00:29:23,958 --> 00:29:27,833 Moramos em um bairro que trata de fazer bebês. 445 00:29:28,458 --> 00:29:29,666 Está tudo bem. 446 00:29:29,750 --> 00:29:31,750 - Bem, eu não quero filhos. - Não? 447 00:29:31,833 --> 00:29:33,083 Muito bem. 448 00:29:33,625 --> 00:29:35,958 Eu não ia fazer isso por você de qualquer maneira. 449 00:29:37,583 --> 00:29:39,125 Eu só estava brincando. 450 00:29:41,500 --> 00:29:42,875 Senhorita Doina! 451 00:29:42,958 --> 00:29:46,000 Energia tão pura que você tem hoje! 452 00:29:46,666 --> 00:29:48,208 Onde posso mudar? 453 00:29:48,833 --> 00:29:50,041 Muito bem, Sra. Doina. 454 00:29:50,125 --> 00:29:52,958 - Está tudo bem para mim também? - Sim, muito bom. 455 00:29:54,958 --> 00:29:57,541 Inspire... Expire... 456 00:29:59,541 --> 00:30:00,916 Um rato! 457 00:30:06,333 --> 00:30:07,625 Espere um segundo! 458 00:30:09,791 --> 00:30:10,875 Oh não! 459 00:30:10,958 --> 00:30:12,666 Olha, está lá fora. 460 00:30:15,416 --> 00:30:16,875 Espere! Espere! 461 00:30:18,083 --> 00:30:19,750 Você tem ratos em sua aula de ioga? 462 00:30:26,291 --> 00:30:28,375 O que está acontecendo aqui? 463 00:30:28,458 --> 00:30:30,125 O que está acontecendo? 464 00:30:30,208 --> 00:30:32,750 - Estou limpando, porque parece que... - Tipo o quê? 465 00:30:33,708 --> 00:30:36,666 Como um circo, como um chiqueiro, como um celeiro, como uma floresta, como o quê? 466 00:30:37,500 --> 00:30:38,666 Sim. 467 00:30:38,750 --> 00:30:42,458 Este é o meu “homem das cavernas”, sabe? Essa é a minha caverna viril. 468 00:30:42,541 --> 00:30:43,625 É minha caverna. 469 00:30:43,708 --> 00:30:46,750 Nós não limpamos aqui, não aspiramos, não limpamos vidros. 470 00:30:46,833 --> 00:30:48,458 Vamos, apenas vá! 471 00:30:48,541 --> 00:30:50,916 - Você está me expulsando? - Sim. Faça isso! 472 00:31:01,666 --> 00:31:03,583 Vim aqui para pegar um pouco de ar fresco. 473 00:31:04,375 --> 00:31:06,291 Não é que eu não tenha nada para fazer. 474 00:31:07,750 --> 00:31:09,875 Cuide de você, faça você se sentir... 475 00:31:10,541 --> 00:31:13,375 - Vamos, não fique triste! - E você está me repreendendo por isso... 476 00:31:15,708 --> 00:31:18,458 - Quer sair? - Quando foi a última vez que saímos? 477 00:31:18,541 --> 00:31:21,583 - Vou te levar para sair agora. - Quando foi a última vez que você me tocou? 478 00:31:21,666 --> 00:31:23,333 Não comece com isso agora! 479 00:31:23,416 --> 00:31:25,083 Quando foi a última vez que fizemos sexo? 480 00:31:25,166 --> 00:31:28,583 - Você não quer fazer isso passo a passo? - Eu quero fazer isso passo a passo. 481 00:31:28,666 --> 00:31:31,291 - Por qual passo você deseja começar? - Vamos sair primeiro. 482 00:31:31,375 --> 00:31:33,875 - Saímos, depois sexo, depois... - Para onde você está me levando? 483 00:31:34,833 --> 00:31:37,000 Leroy? Preciso de um saco de pregos. 484 00:31:37,083 --> 00:31:38,291 Você não tem vergonha? 485 00:31:38,375 --> 00:31:39,666 Depois a pastelaria. 486 00:31:39,750 --> 00:31:41,625 Você já consertou isso... 487 00:31:41,708 --> 00:31:44,625 - Vamos, você gosta de creme. - Eu também gosto do Leroy's, mas... 488 00:31:44,708 --> 00:31:46,791 - Está a caminho. - Bem, está a caminho... 489 00:31:47,916 --> 00:31:49,208 Você é rude. 490 00:31:50,666 --> 00:31:52,416 Troque-se e vamos embora! 491 00:31:52,500 --> 00:31:54,291 Você mudou, cara! 492 00:31:54,375 --> 00:31:56,416 - Em quê? - Em algo melhor. 493 00:31:56,500 --> 00:31:57,916 - Realmente? - Sim! 494 00:31:58,000 --> 00:32:00,333 - Agora que estou aposentado? - Apenas cale a boca. 495 00:32:00,416 --> 00:32:02,166 Troque-se e vamos embora! 496 00:32:06,541 --> 00:32:07,916 Sexo... 497 00:32:12,000 --> 00:32:14,708 “Atenção, professora do segundo andar. 498 00:32:14,791 --> 00:32:20,375 Não queremos ouvir gemidos sexuais, mesmo que dure apenas dois minutos. 499 00:32:20,458 --> 00:32:22,458 Obrigado pela sua compreensão." 500 00:32:23,333 --> 00:32:24,750 - Olá, professora! - Olá! 501 00:32:39,875 --> 00:32:42,958 Você é um merda. 502 00:32:43,541 --> 00:32:45,666 Por que você colocou esse pôster? 503 00:32:45,750 --> 00:32:49,000 Você colocou isso lá só para me humilhar. 504 00:32:49,083 --> 00:32:51,125 Você queria me humilhar. 505 00:32:51,208 --> 00:32:54,750 Desde que você se mudou, só fizemos sexo uma vez, por dois minutos. 506 00:32:54,833 --> 00:32:57,875 Por que você está agindo assim comigo? Tenho sido legal com você. 507 00:32:57,958 --> 00:32:59,375 Por que? 508 00:33:01,291 --> 00:33:03,375 Eu prometo. Eu posso te perdoar... 509 00:33:04,708 --> 00:33:08,916 Eu vou superar isso se você for paciente por uma hora esta noite. 510 00:33:09,000 --> 00:33:11,166 - Você quer fazer essas coisas desagradáveis? - Não. 511 00:33:11,250 --> 00:33:14,125 Esta noite temos convidados para conversar normalmente. 512 00:33:14,208 --> 00:33:17,291 - Quer fazer maldade com os convidados? - Não com os convidados. 513 00:33:17,375 --> 00:33:20,958 Eu vou te contar a verdade. Os chefes da minha esposa estão chegando. 514 00:33:22,416 --> 00:33:23,708 Eles estão nos fazendo uma visita. 515 00:33:23,791 --> 00:33:26,666 Queremos mostrar que somos uma família normal em um prédio normal. 516 00:33:26,750 --> 00:33:29,916 Aqui está uma oferta de paz minha. Eu realmente quero que nos demos bem. 517 00:33:30,000 --> 00:33:31,833 Por favor. 518 00:33:32,416 --> 00:33:33,916 Vamos chegar a um acordo. 519 00:33:34,625 --> 00:33:38,000 Se você falar bem, não tenho objeções. 520 00:33:39,125 --> 00:33:42,208 - Perfeito. Tenha uma boa noite! - Boa noite! 521 00:33:46,250 --> 00:33:47,666 Estou aqui com a demolição. 522 00:33:47,750 --> 00:33:49,791 - Que demolição? - A garagem. 523 00:33:49,875 --> 00:33:51,500 - Qual garagem? - Este. 524 00:33:52,166 --> 00:33:54,000 - Por que? - Ordens do prefeito. 525 00:33:54,083 --> 00:33:56,333 Ele recebeu centenas de reclamações de uma senhora. 526 00:33:56,416 --> 00:33:59,000 Ações judiciais, ameaças. Esse é o fim. 527 00:33:59,083 --> 00:34:01,041 - Qual senhora? - Não sei. 528 00:34:01,125 --> 00:34:03,083 Onde você está indo? Vamos conversar. 529 00:34:03,916 --> 00:34:06,000 - Tenho trabalho a fazer, senhor. - Trabalhar? 530 00:34:06,083 --> 00:34:09,333 Trabalhei com a polícia por muitos anos e nunca fazemos nada. 531 00:34:12,791 --> 00:34:14,583 Eu tenho um anúncio. 532 00:34:14,666 --> 00:34:17,208 Eu aprecio muito Maria! 533 00:34:17,291 --> 00:34:21,541 Ela é discreta, ela é responsável e não entra em conflitos. 534 00:34:22,333 --> 00:34:26,791 Eu decidi recomendar você como gerente nacional de vendas. 535 00:34:26,875 --> 00:34:28,833 Uau! Muito obrigado! 536 00:34:28,916 --> 00:34:30,458 Você merece! 537 00:34:30,541 --> 00:34:32,416 Onde diabos está esse fósforo? 538 00:34:32,500 --> 00:34:36,041 Escândalo sexual em um prédio de apartamentos. Vizinhos afirmam que não podem mais... 539 00:34:36,125 --> 00:34:37,583 Dê-me... 540 00:34:37,666 --> 00:34:40,083 Você está pulando em mim? Tirar o controle remoto da minha mão? 541 00:34:40,166 --> 00:34:41,875 - Deixe-me ligar o jogo. - Feito! 542 00:34:42,833 --> 00:34:46,791 Um professor de matemática é acusado de fazer sexo excessivamente barulhento. 543 00:34:48,875 --> 00:34:51,583 - Você é professor de matemática. - Meu? 544 00:34:52,625 --> 00:34:56,208 Eu não sou professor de matemática. Nicușor é professor de matemática. 545 00:34:56,291 --> 00:34:59,083 Você não prefere assistir um filme ou colocar alguma música? 546 00:34:59,166 --> 00:35:00,958 - Não. - Vamos, é interessante. 547 00:35:01,041 --> 00:35:03,375 ... se eles não tiverem decência. 548 00:35:03,458 --> 00:35:06,875 Todas as noites eles gritam como animais, eles têm um programa de assuntos desagradáveis. 549 00:35:06,958 --> 00:35:09,500 Temos crianças no prédio. Isso é possível? 550 00:35:11,833 --> 00:35:13,208 Eu conheço aquela mulher maluca! 551 00:35:13,291 --> 00:35:15,791 Ela estava no nosso banco e causou uma cena. 552 00:35:21,458 --> 00:35:23,916 - Alguém está batendo na porta. - Nossa porta? 553 00:35:30,375 --> 00:35:33,708 Agradeço por você me assistir na TV, mas por favor diminua o volume. 554 00:35:33,791 --> 00:35:36,166 Claro, nós agradeceríamos se você nos deixou sozinhos. 555 00:35:36,250 --> 00:35:38,000 - Com licença? - Não, obrigado. Vá embora! 556 00:35:38,083 --> 00:35:40,458 - Vamos desacelerar e nos acalmar. - Acalme sua esposa. 557 00:35:40,541 --> 00:35:42,916 O que você disse? Tire ela daqui! 558 00:35:43,000 --> 00:35:45,916 Se você não pudesse gritar como você faz todas as noites, isso seria ótimo. 559 00:35:46,000 --> 00:35:49,500 - Não somos animais no cio. - Você não tem vergonha, sua vaca vulgar? 560 00:35:49,583 --> 00:35:52,833 Essa é aquela mulher maluca da TV. 561 00:35:53,666 --> 00:35:54,916 Desculpe. Boa noite! 562 00:35:55,000 --> 00:35:57,458 O que você quer dizer com boa noite? Você está sendo rude de novo? 563 00:35:57,541 --> 00:35:59,916 - Sair! - Continue beijando a bunda! 564 00:36:03,333 --> 00:36:05,416 - Você está louco? - Desculpe. 565 00:36:05,500 --> 00:36:06,625 Você está se sentindo mal? 566 00:36:06,708 --> 00:36:08,125 Andrei, vamos! 567 00:36:08,208 --> 00:36:10,333 Se eu fosse você, daria um bom soco nela. 568 00:36:10,416 --> 00:36:14,250 Estamos saindo agora. Nos veremos novamente, mas em outros lugares. 569 00:36:14,333 --> 00:36:16,500 Falaremos sobre a promoção alguma outra hora. 570 00:36:16,583 --> 00:36:19,000 Eu quero ter certeza que estou tomando a melhor decisão. 571 00:36:19,083 --> 00:36:20,833 - E a partida? - Vamos! 572 00:36:52,291 --> 00:36:55,708 Chega de brincar! Vocês são idiotas? Precisamos começar a trabalhar. 573 00:36:55,791 --> 00:36:58,041 - Você quer que eu a mate? - Sim! 574 00:36:58,708 --> 00:37:00,000 Eu vou matá-la. 575 00:37:00,083 --> 00:37:02,416 - Pare de brincar com a arma! - Está tudo bem, não é real. 576 00:37:02,500 --> 00:37:03,750 Deixe-o jogar. 577 00:37:03,833 --> 00:37:06,583 Concentre-se um pouco. Você sabe por que ela é assim? 578 00:37:06,666 --> 00:37:08,125 - Como? - Simples assim. 579 00:37:08,208 --> 00:37:09,958 - Que ela é estúpida? - Muito estúpido. 580 00:37:10,041 --> 00:37:11,333 A mãe dela é estúpida. 581 00:37:11,416 --> 00:37:12,458 Não. Ela não é amada. 582 00:37:12,541 --> 00:37:14,458 - Em que sentido? - Ela não faz sexo. 583 00:37:14,541 --> 00:37:16,291 Sexo. 584 00:37:16,375 --> 00:37:18,708 - Vou nomear Popică. - O que? 585 00:37:18,791 --> 00:37:21,333 - Vocês são estúpidos? - Vamos, você é um cara legal. 586 00:37:21,416 --> 00:37:23,625 Pare com isso! Ela não é meu tipo. 587 00:37:23,708 --> 00:37:25,625 - Esse bigode... - Sua mãe é meu tipo. 588 00:37:25,708 --> 00:37:28,208 Se você gosta da minha mãe, experimente Doina também. 589 00:37:29,208 --> 00:37:31,583 Mas não posso, só tenho sua mãe em minha mente. 590 00:37:31,666 --> 00:37:35,666 Ela te ama, ela se mudou para este prédio por sua causa. 591 00:37:35,750 --> 00:37:37,083 Foda-se ela! 592 00:37:37,166 --> 00:37:41,416 - Popică, você é o homem mais viril daqui. - Obrigado, mas ela não é fodível. 593 00:37:41,500 --> 00:37:44,791 OK, eu entendo. Ninguém fode com ela. 594 00:37:44,875 --> 00:37:47,666 Mas ela é móvel. Isso significa que ela pode ser movida. 595 00:37:47,750 --> 00:37:48,833 Eu conheço um cara... 596 00:37:50,625 --> 00:37:51,750 Você é um idiota! 597 00:37:51,833 --> 00:37:52,833 Está carregado? 598 00:37:54,250 --> 00:37:56,458 - Eu estou sangrando. - Desculpe. 599 00:37:56,541 --> 00:37:57,541 Você é estúpido? 600 00:37:57,625 --> 00:37:59,875 Passou direto pela sua cabeça. 601 00:38:03,541 --> 00:38:05,833 Eu não sabia que estava carregado, me desculpe. 602 00:38:06,583 --> 00:38:08,166 Vamos movê-la ou não? 603 00:38:08,250 --> 00:38:09,583 Eu tenho uma ideia. 604 00:38:10,250 --> 00:38:13,166 Eu estava pensando que talvez nós dois poderíamos sair para algum lugar. 605 00:38:13,250 --> 00:38:15,666 - Aonde você quer me levar? - Para o Central Park. 606 00:38:16,291 --> 00:38:19,375 - Em Nova York? - Aqui em Cluj, até conseguirmos o visto. 607 00:38:21,583 --> 00:38:23,458 Olá, pessoal! 608 00:38:24,875 --> 00:38:27,791 - Padrinho, pegue a pipa e coloque de volta. - Tomar cuidado. 609 00:38:27,875 --> 00:38:28,916 Olá! 610 00:38:29,000 --> 00:38:30,041 Bem-vindo, Sr. Ian! 611 00:38:30,875 --> 00:38:34,208 -Tina. - Tina, a senhora que traz luz. 612 00:38:34,291 --> 00:38:35,875 Olá, meu nome é Haurențiu. 613 00:38:35,958 --> 00:38:38,083 -Andrei! - Tudo de bom para você. 614 00:38:38,166 --> 00:38:43,083 Meus raios de sol! Rapidamente lá em cima, pode haver trabalho e estamos nos segurando. 615 00:38:43,166 --> 00:38:44,958 Deixe-nos mostrar a você. 616 00:38:45,958 --> 00:38:47,916 Trazido das pirâmides do Egito, 617 00:38:48,000 --> 00:38:50,250 esses móveis foram feitos de jacarandá. 618 00:38:50,333 --> 00:38:52,750 Eu esperei por isso por muito tempo, mas valeu a pena. 619 00:38:52,833 --> 00:38:54,916 Aqui, se você pegar isso, 620 00:38:55,000 --> 00:38:58,583 você pega o presidente da América ou a Rússia, depende. 621 00:38:59,833 --> 00:39:04,041 Se algo acontecer e desaparecer da casa, você pode ver aqui. 622 00:39:04,125 --> 00:39:05,833 Então podemos ver por que ele desapareceu. 623 00:39:05,916 --> 00:39:07,833 - Belo caixão. - É um caixão? 624 00:39:07,916 --> 00:39:09,708 Perguntei ao designer sobre isso. 625 00:39:10,666 --> 00:39:13,833 Se eu ainda puder mostrar-lhe lá em cima, nossos 18 quartos. 626 00:39:14,625 --> 00:39:16,291 Você não tem vergonha? 627 00:39:16,958 --> 00:39:19,875 Não, apenas deixando o passeio lindo. Você já me confundiu. 628 00:39:19,958 --> 00:39:23,000 Vamos sentar, por favor. 629 00:39:29,458 --> 00:39:32,666 Mas não se amontoem lá como hamsters. Há espaço aqui. 630 00:39:32,750 --> 00:39:34,666 Não para você, você estava sentado muito bem. 631 00:39:34,750 --> 00:39:36,375 A princesa. 632 00:39:36,458 --> 00:39:39,000 Sente-se aqui, a luz está brilhando em seu rosto. 633 00:39:40,125 --> 00:39:42,166 Diga-me. 634 00:39:42,250 --> 00:39:45,500 Temos um vizinho maluco e queremos fazê-la se mudar. 635 00:39:45,583 --> 00:39:49,083 Deixe ela ir. Nunca mais a veremos. Deixe-a desaparecer. 636 00:39:49,166 --> 00:39:51,375 Está tão bom quanto feito. Isso foi feito muitas vezes. 637 00:39:51,458 --> 00:39:52,625 Qual é o orçamento? 638 00:39:52,708 --> 00:39:54,750 A questão é, não temos realmente um orçamento. 639 00:39:54,833 --> 00:39:58,666 Eu realmente não tenho energia para ouvir mais você. 640 00:39:58,750 --> 00:40:00,458 Espere... 641 00:40:00,541 --> 00:40:02,833 Você não pode nos dar um preço especial? 642 00:40:02,916 --> 00:40:07,125 Para você e aquelas covinhas Eu já me apaixonei, 643 00:40:07,208 --> 00:40:08,833 5.000 euros. 644 00:40:08,916 --> 00:40:13,250 Estou indo com as crianças, trarei meu sogra, nossos parentes, nossos animais, 645 00:40:13,333 --> 00:40:16,500 montamos uma barraca, acendemos uma fogueira, sai fumaça, fazemos coreografia. 646 00:40:16,583 --> 00:40:20,083 - Ela vai passar de cem para mil. - Isso é 10%. 647 00:40:20,166 --> 00:40:22,541 Isso significa que ela definitivamente está indo embora, jovem. 648 00:40:22,625 --> 00:40:24,750 Menos que certo, agora ele está compensando demais. 649 00:40:24,833 --> 00:40:27,416 Você quer que a gente conserte isso ou...? 650 00:40:28,333 --> 00:40:31,083 Esse é o preço. É isso, 5.000. Ele é um artista. 651 00:40:31,166 --> 00:40:33,083 O Sr. Ian sabe. 652 00:40:33,166 --> 00:40:35,333 Vamos levá-lo do capital de construção? 653 00:40:35,416 --> 00:40:38,458 Não temos dinheiro. Achei que você conseguiria algo com isso. 654 00:40:38,541 --> 00:40:41,791 Você será famoso, estará nos noticiários. 655 00:40:41,875 --> 00:40:45,500 Doina é louca. Quando ela se move, todo mundo saberá, ela estará na TV. 656 00:40:45,583 --> 00:40:48,750 Jovem com bigode, você não quer acabar no noticiário. 657 00:40:48,833 --> 00:40:50,541 Algumas aulas de matemática para seus filhos. 658 00:40:50,625 --> 00:40:52,833 Eles sabem o suficiente. Eles não precisam de mais. 659 00:40:52,916 --> 00:40:55,708 Posso fazer algumas batidas de rádio para as crianças para sua estação de rádio. 660 00:40:56,333 --> 00:40:58,041 Está na moda agora. 661 00:40:58,125 --> 00:41:01,958 "Tucci e Stanley Tucci pegou um resfriado e agiu como um beijo." 662 00:41:02,041 --> 00:41:05,958 Eu não gosto dessa música. Desculpe, sua oferta não combina comigo. 663 00:41:06,750 --> 00:41:10,166 - Ok, pessoal, vamos! - Espere um segundo, vamos terminar a ideia. 664 00:41:10,250 --> 00:41:13,333 Por que você está tão chateada, senhora? Você está agindo como uma esposa. 665 00:41:13,416 --> 00:41:16,375 Deixe-me fazer outra oferta, por favor. 666 00:41:18,208 --> 00:41:21,833 Faremos algo especial, 100 euros. 667 00:41:21,916 --> 00:41:24,083 - Agora podemos conversar. - Isso é mais como um acordo real. 668 00:41:24,166 --> 00:41:26,208 Café. 669 00:41:26,291 --> 00:41:27,333 Cafés... 670 00:41:27,416 --> 00:41:30,250 Café fresco feito pelo “frescor” da minha vida. 671 00:41:31,625 --> 00:41:34,750 Por favor, me dê seu número de telefone. 672 00:41:34,833 --> 00:41:36,458 Você não tem vergonha de si mesmo? 673 00:41:36,541 --> 00:41:39,875 Eu preciso do número de telefone para que eu possa lhe enviar o curso de 100 euros. 674 00:41:39,958 --> 00:41:42,708 O curso, o link, WhatsApp para a masterclass. 675 00:41:43,208 --> 00:41:44,250 O que? 676 00:41:44,333 --> 00:41:48,000 Você achou que por 100 euros Na verdade, eu viria para educá-lo! 677 00:41:48,083 --> 00:41:49,541 Por 100 euros envio um link, 678 00:41:49,625 --> 00:41:52,333 clique nele e assista ao vídeo da masterclass. 679 00:41:52,833 --> 00:41:54,041 Está pré-gravado. 680 00:41:54,125 --> 00:41:58,000 Por 100 euros, com inscrição, Não vou descer do meu cavalo... da minha égua. 681 00:42:02,166 --> 00:42:05,625 Bahtale! Obrigado por visitar Canal de Haurențiu. 682 00:42:06,458 --> 00:42:08,541 A primeira masterclass é eficaz, 683 00:42:08,625 --> 00:42:09,958 o vizinho se mudou... 684 00:42:18,500 --> 00:42:20,458 Este limpador a vapor funciona tão bem! 685 00:42:20,541 --> 00:42:22,166 Ele limpa tudo? 686 00:42:22,250 --> 00:42:23,875 Por que está tão sujo? 687 00:42:23,958 --> 00:42:26,375 Ei, pare com isso! Preste atenção no curso! 688 00:42:29,458 --> 00:42:32,458 - Então, vamos começar? - Claro, mas que modelo é esse vaporizador? 689 00:42:33,291 --> 00:42:34,666 Sério, quem está no comando? 690 00:42:34,750 --> 00:42:36,500 Eu vou comprar. 691 00:42:39,666 --> 00:42:41,041 Vamos começar de novo. 692 00:42:45,583 --> 00:42:47,416 Concentre-se um pouco! 693 00:42:51,250 --> 00:42:53,375 Observe a tela! 694 00:42:55,416 --> 00:42:59,041 Etapa número 1. Mais eficaz em 90% dos casos. 695 00:42:59,125 --> 00:43:02,958 É barato, eficaz, e prontamente disponível. 696 00:43:04,458 --> 00:43:07,416 Guerra biológica... fisiológica. 697 00:43:08,166 --> 00:43:09,750 Então, quem está no comando? 698 00:43:22,625 --> 00:43:25,208 - Isso é muito. - Dependendo de quanto bebemos. 699 00:43:28,750 --> 00:43:30,791 Satanás deixou o inferno. 700 00:43:30,875 --> 00:43:33,125 O cronômetro começou, você tem 7,5 minutos. 701 00:43:33,208 --> 00:43:34,958 Roger, arma carregada. 702 00:43:36,958 --> 00:43:41,083 - Bom. Galati está em movimento. - O que Galați? Apenas vá e faça! 703 00:43:41,166 --> 00:43:43,875 Galați, porque o Danúbio passa por lá e... 704 00:43:43,958 --> 00:43:46,666 Você está louco? Apenas vá! 705 00:43:46,750 --> 00:43:48,750 Eu queria te contar outra coisa. 706 00:43:48,833 --> 00:43:51,833 Eu te amo, mas também amo a Tina. 707 00:43:52,375 --> 00:43:54,291 Tudo bem, mas vá já! 708 00:43:54,375 --> 00:43:56,333 Não me empurre! Minha arma está descarregando. 709 00:43:56,416 --> 00:43:58,000 Apenas vá! 710 00:43:58,083 --> 00:44:00,000 Nossa, gente tão violenta! 711 00:44:09,541 --> 00:44:11,333 Ok, estou aqui. 712 00:44:12,958 --> 00:44:15,750 Vamos, você está fazendo isso? Faça isso já! 713 00:44:15,833 --> 00:44:18,125 Eu simplesmente não posso fazer isso agora. 714 00:44:22,500 --> 00:44:23,458 Eu não posso fazer isso. 715 00:44:23,541 --> 00:44:24,791 Espere, eu vou te ajudar. 716 00:44:26,583 --> 00:44:28,708 Ligue a água fria! 717 00:44:28,791 --> 00:44:32,083 - Faça já! - Ligue a água fria. 718 00:44:32,166 --> 00:44:33,833 Entendi, espere um segundo. 719 00:44:34,708 --> 00:44:35,750 Feito. 720 00:44:35,833 --> 00:44:37,916 Verifique com os dedos. 721 00:44:39,500 --> 00:44:42,208 Eu verifiquei. Ah, está tão frio! 722 00:44:42,750 --> 00:44:44,125 Bom... 723 00:44:44,208 --> 00:44:46,541 Pense em ser criança e molhar a cama. 724 00:44:49,833 --> 00:44:51,958 - O que você está fazendo aí? - Nada agora. 725 00:44:52,500 --> 00:44:54,833 - Você, você realmente... - Sim, se você me deixar. 726 00:44:54,916 --> 00:44:57,541 Eu precisei. Quem disse que tinha que ser você? 727 00:44:57,625 --> 00:45:00,125 O... movimento anti-Doina. 728 00:45:01,166 --> 00:45:04,083 - Afaste-se! - Bebi cinco cervejas para isso. 729 00:45:04,166 --> 00:45:05,833 Eu não preciso de treinamento. 730 00:45:11,791 --> 00:45:13,208 Está começando. 731 00:45:13,291 --> 00:45:16,416 O Danúbio começou a fluir. 732 00:45:17,125 --> 00:45:20,416 Galați e Brăila. Alerta amarelo para precipitação. 733 00:45:21,916 --> 00:45:24,000 Só um momento, deixe-me assinar. 734 00:45:29,458 --> 00:45:33,708 Ei, você acertou o visor. 735 00:45:33,791 --> 00:45:35,625 Deixe-me tentar isso também. 736 00:45:39,541 --> 00:45:41,708 Eu fiz tudo até o fim. 737 00:45:41,791 --> 00:45:42,916 Bom trabalho! 738 00:45:51,416 --> 00:45:53,041 Definitivamente era ele! 739 00:45:53,125 --> 00:45:55,000 Ele está chapado como uma pipa. 740 00:45:55,083 --> 00:45:56,500 Definitivamente era ele! 741 00:45:59,708 --> 00:46:03,833 Senhora, estamos aqui para recolher provas. não para limpar a soleira da sua porta, ok? 742 00:46:03,916 --> 00:46:06,625 Esse barulho vai durar muito mais tempo? Estou tentando trabalhar. 743 00:46:06,708 --> 00:46:10,000 Eu sou um artista, preciso calma, tranquilidade e equilíbrio. 744 00:46:10,083 --> 00:46:12,416 Na prisão, é onde você pertence. 745 00:46:12,500 --> 00:46:15,083 Você viu algo suspeito? 746 00:46:15,166 --> 00:46:16,416 Eu vi algo suspeito. 747 00:46:16,500 --> 00:46:20,250 Esta senhora, quando ela entra e sai pela porta, ela fica super desconfiada. 748 00:46:20,333 --> 00:46:22,416 Ultraje! Ele está zombando de você. 749 00:46:22,500 --> 00:46:24,500 Mas o que aconteceu? 750 00:46:24,583 --> 00:46:28,541 Alguém urinou na porta dela, e agora estamos procurando o culpado. 751 00:46:28,625 --> 00:46:30,416 Só para você saber, provavelmente é uma farsa. 752 00:46:30,500 --> 00:46:33,708 Acho que ela fez xixi ali, na porta dela. 753 00:46:33,791 --> 00:46:35,916 Sim, você fez xixi na porta 754 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 e você nos culpa, todo o edifício. 755 00:46:38,083 --> 00:46:40,333 Em alguns dias os resultados do laboratório estarão de volta 756 00:46:40,416 --> 00:46:42,958 e descobriremos quem fez isso. 757 00:46:43,041 --> 00:46:45,375 Muito bem. E quando você os terá? 758 00:46:45,458 --> 00:46:46,833 Em dois ou três dias. 759 00:46:46,916 --> 00:46:48,166 Muito bem... 760 00:46:51,000 --> 00:46:55,916 Desculpe-me por perguntar, quando os resultados do teste estiverem prontos, 761 00:46:56,625 --> 00:46:59,791 digamos que há vários hooligans que fez xixi naquela porta, 762 00:47:00,333 --> 00:47:03,458 os testes saem para todos ou separadamente? 763 00:47:04,458 --> 00:47:05,708 - Você está com medo? - Sim eu sou. 764 00:47:05,791 --> 00:47:07,916 Se eu fosse você, faria xixi em mim mesmo. 765 00:47:08,000 --> 00:47:09,541 E se eles encontrarem seu DNA lá? 766 00:47:09,625 --> 00:47:11,333 Você pode acabar na lista amarela. 767 00:47:11,416 --> 00:47:14,208 Depende de como eles conseguem isso. Não a assinatura, espero. 768 00:47:14,291 --> 00:47:16,666 Você fez sua assinatura ou seu nome verdadeiro? 769 00:47:16,750 --> 00:47:18,541 Eu escrevi IAN. 770 00:47:18,625 --> 00:47:20,041 Acho que você escreveu ION. 771 00:47:20,125 --> 00:47:22,083 Temos alguém chamado Ion no prédio? 772 00:47:22,166 --> 00:47:24,375 - Não, quero dizer que pingou. - Sim. 773 00:47:24,458 --> 00:47:25,958 Bem, ainda é um A. 774 00:47:26,041 --> 00:47:28,125 Existe incitação à micção? 775 00:47:28,208 --> 00:47:31,958 Quero dizer, se alguém o incitasse a fazer xixi, isso conta como incitação à micção? 776 00:47:32,041 --> 00:47:35,000 Nós nem nos conhecemos bem. Você sabe meu sobrenome? 777 00:47:35,083 --> 00:47:37,041 Você não sabe meu sobrenome. 778 00:47:37,125 --> 00:47:39,166 Você nem sabe quem eu sou. 779 00:48:03,875 --> 00:48:07,791 PRECISO DE UMA PAUSA... POR FAVOR, NÃO VENHA ATRÁS DE MIM! 780 00:48:14,833 --> 00:48:17,541 É por isso que vim para a única pessoa quem pode me entender. 781 00:48:17,625 --> 00:48:19,375 Ei, do que você está falando? 782 00:48:19,458 --> 00:48:21,708 Você me ouviu? Eu te disse que Maria foi embora. 783 00:48:21,791 --> 00:48:23,166 Ela voltará. 784 00:48:24,625 --> 00:48:26,833 Como você pode ter tanta certeza? 785 00:48:27,750 --> 00:48:31,958 Você é um professor. Você não bebe, você não fuma, você não bate nela. 786 00:48:32,041 --> 00:48:34,583 Onde mais ela pode encontrar alguém tão estúpido quanto você? 787 00:48:34,666 --> 00:48:36,750 Ok, obrigado. Muito obrigado! 788 00:48:36,833 --> 00:48:39,083 Seja mais rigoroso! 789 00:48:39,166 --> 00:48:41,875 Você se deixou ir atrás dela e veja onde você acabou. 790 00:48:43,291 --> 00:48:47,333 - Você pode orar um pouco por mim? - Vou rezar e ela volta para casa. 791 00:48:48,333 --> 00:48:50,833 Mas você pode impedi-la de sair novamente? 792 00:48:51,666 --> 00:48:56,083 - Ok, vovó, obrigado por tudo. - Onde você está indo? Sente-se aí! 793 00:48:56,166 --> 00:48:58,541 - Por que? - Bem, vou cozinhar esse frango para você. 794 00:48:58,625 --> 00:49:01,333 - Quanto tempo vai demorar? - Duas horas. 795 00:49:01,416 --> 00:49:03,916 Fique aí, não me irrite! 796 00:49:05,541 --> 00:49:09,791 - Posso lavar a louça? - Não precisa, eu já fiz isso. 797 00:49:12,958 --> 00:49:15,666 - Vamos! - Conte você mesmo! 798 00:49:15,750 --> 00:49:18,333 Não importa, você contou sete vezes. 799 00:49:18,416 --> 00:49:20,583 É todo o nosso dinheiro. Tome cuidado! 800 00:49:20,666 --> 00:49:22,375 Você está investindo bem. 801 00:49:22,458 --> 00:49:23,666 Só um segundo. 802 00:49:23,750 --> 00:49:27,250 O que você está fazendo? Foto instantânea? Me colocar na TV com o fiscal? 803 00:49:27,333 --> 00:49:28,916 Ele não está de serviço hoje. 804 00:49:29,000 --> 00:49:31,458 Vá, você pode ter trabalho a fazer. 805 00:49:31,541 --> 00:49:33,041 Você pode nos dar um recibo? 806 00:49:33,125 --> 00:49:35,000 Um relato? Muito bom... 807 00:49:35,083 --> 00:49:37,083 Em francês, monsieur. Muito bem. 808 00:49:37,166 --> 00:49:39,666 Resolver isso? Mas não tenho sempre resolvido isso? 809 00:49:40,166 --> 00:49:42,541 Vá, você pode ter trabalho a fazer e estou mantendo você aqui. 810 00:49:42,625 --> 00:49:44,750 Eu vou fazê-la se mover então você não pode mais vê-la. 811 00:49:47,083 --> 00:49:48,375 Oh meu Deus! 812 00:49:51,583 --> 00:49:54,250 Essa é a vida em um prédio de apartamentos 813 00:49:54,333 --> 00:49:57,166 Com uma vizinha como ela Não há lugar para morar 814 00:49:57,250 --> 00:49:58,916 Pegue uma multa, eles vão nos multar 815 00:49:59,000 --> 00:50:01,291 Doina está nos deixando loucos... 816 00:50:03,416 --> 00:50:05,125 De Liana, 800 lei. 817 00:50:05,208 --> 00:50:08,916 Para Doina, Doina, Doina... 818 00:50:19,500 --> 00:50:24,000 Ah, ah, meu coração! A polícia está vindo de novo! 819 00:50:24,833 --> 00:50:27,208 Outra multa para nós 820 00:50:27,291 --> 00:50:29,083 Porque Doina nos denunciou 821 00:50:30,708 --> 00:50:34,708 acho que podemos colocar um ou dois espetos de churrasqueira aqui. 822 00:50:34,791 --> 00:50:38,416 Muito bem, genro, somos uma grande família. 823 00:50:38,500 --> 00:50:43,166 Aqui vou pendurar os ganchos para o bacon, salsichas e presuntos. 824 00:50:44,125 --> 00:50:48,041 Ficaremos apenas com estes dois apartamentos, a senhora lá atrás não quer vender. 825 00:50:48,125 --> 00:50:52,125 Vamos derrubar o muro entre eles, criamos um espaço aberto, grande, legal, incrível, 826 00:50:52,208 --> 00:50:56,000 deixe o cavalo entrar, vamos fazer tudo certo. 827 00:50:56,083 --> 00:51:00,125 Vamos tirar o banheiro, voltar bonito e arrumado aí, deixe fluir. 828 00:51:00,208 --> 00:51:02,375 - Vamos cobrir com compensado. - Claro. 829 00:51:02,958 --> 00:51:06,000 - Não é compensado, mas mármore! - Usaremos mármore. 830 00:51:06,083 --> 00:51:09,000 - Você é um cara de compensado? - Tem razão, sogro! 831 00:51:09,083 --> 00:51:10,583 Isso é um cano de gás. 832 00:51:10,666 --> 00:51:12,333 Bom dia para você, senhora! 833 00:51:12,416 --> 00:51:15,500 Abra caminho, a senhora presidente está voltando. 834 00:51:15,583 --> 00:51:16,625 O que está acontecendo? 835 00:51:16,708 --> 00:51:21,166 Somos seus vizinhos, o bom novo famílias que acabaram de se mudar para cá. 836 00:51:21,250 --> 00:51:23,166 Desculpe pelo inconveniente, seremos rápidos. 837 00:51:23,250 --> 00:51:27,166 Pegue a barraca do quintal e limpe o que você coloca na maçaneta da porta. 838 00:51:31,958 --> 00:51:34,125 Olá, Sra. Doina! 839 00:51:34,208 --> 00:51:37,583 É hora de uma caminhada e um passeio a cavalo. 840 00:51:38,750 --> 00:51:43,000 Então vamos colocar o cavalo para a sala porque está ventando. 841 00:51:44,291 --> 00:51:46,333 Ah, linda primavera... 842 00:51:46,416 --> 00:51:48,416 Era um estúdio de ioga. 843 00:51:48,500 --> 00:51:50,791 O melhor estúdio. Pergunte a todos. 844 00:51:50,875 --> 00:51:53,541 - Por que você fechou? - Eu não tinha mais tempo para isso. 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,291 Mas estava indo muito bem. 846 00:51:55,375 --> 00:51:58,125 - E seus vizinhos? - Nossos vizinhos? 847 00:51:58,208 --> 00:52:00,625 Oi! Como está o pequeno? Deus abençoe! 848 00:52:00,708 --> 00:52:04,125 Somos como uma família aqui. Todos estão unidos. 849 00:52:04,208 --> 00:52:08,333 Fazemos coisas juntos. Comemos... churrascos... dormimos. 850 00:52:08,416 --> 00:52:09,500 Obrigado! 851 00:52:09,583 --> 00:52:11,250 Olha que vista linda! 852 00:52:11,333 --> 00:52:12,541 Eu me mudaria para cá. 853 00:52:12,625 --> 00:52:14,125 Olá! 854 00:52:14,208 --> 00:52:17,750 Meu cliente mais fiel. E o mais avançado. 855 00:52:17,833 --> 00:52:19,875 Bom dia, Sra. Doina! 856 00:52:19,958 --> 00:52:23,000 Sra. Doina, podemos mantê-la do seu trabalho. 857 00:52:23,083 --> 00:52:24,833 Você gostaria de abrir algo aqui? 858 00:52:24,916 --> 00:52:26,916 Sim, um salão de beleza. 859 00:52:27,000 --> 00:52:30,291 Você deveria saber houve problemas com ratos. 860 00:52:30,375 --> 00:52:31,791 Eu não acho que você queira isso. 861 00:52:31,875 --> 00:52:35,208 Não exagere, Sra. Doina, você sabe que não foi bem assim. 862 00:52:35,291 --> 00:52:37,500 Era só um pequenino, tão pequeno quanto um cachorrinho. 863 00:52:37,583 --> 00:52:39,083 Oh céus! 864 00:52:39,166 --> 00:52:40,750 Por favor, saia. 865 00:52:40,833 --> 00:52:45,291 Existem problemas com os vizinhos. Escândalos, a polícia chega à noite. 866 00:52:45,375 --> 00:52:48,291 Não preste atenção nela, os vizinhos estão todos bem. 867 00:52:48,375 --> 00:52:51,500 A senhora tem alguns problemas, ela está chamando a polícia sem motivo. 868 00:52:51,583 --> 00:52:53,666 É para fazer cumprir a lei. 869 00:52:53,750 --> 00:52:55,375 Sra. Doina, acalme-se. 870 00:52:55,458 --> 00:52:57,833 Obrigado! Vamos pensar sobre isso e te ligo de volta. 871 00:52:57,916 --> 00:53:00,125 Eu digo, nem pense nisso. 872 00:53:00,208 --> 00:53:03,458 - Ela está exagerando... - Espere um minuto, por favor. 873 00:53:05,041 --> 00:53:08,125 Sua vadia! Você sabe quanto investi neste salão, 874 00:53:08,208 --> 00:53:11,000 quão duro eu trabalhei e quanto dinheiro eu coloquei? 875 00:53:11,083 --> 00:53:13,500 Você trabalhou debaixo dos lençóis! 876 00:53:13,583 --> 00:53:15,000 Sua vadia! 877 00:53:19,416 --> 00:53:21,375 Oh, ela a pegou com tanta força! 878 00:53:24,208 --> 00:53:26,625 Bata nela com força, Tina! Bata naquela vadia! 879 00:53:26,708 --> 00:53:28,375 Ajuda! 880 00:53:30,500 --> 00:53:32,958 Espere, não se apresse! Vamos analisar isso. 881 00:53:36,750 --> 00:53:39,041 Você deveria saber que foi Doina quem começou. 882 00:53:39,125 --> 00:53:41,375 Agora Tina está se vingando. 883 00:53:42,875 --> 00:53:44,916 - Prenda a Tina! - Não! 884 00:53:45,000 --> 00:53:47,291 Ela está batendo nela agora. 885 00:53:47,375 --> 00:53:50,791 Ela começou, não é minha culpa. 886 00:53:50,875 --> 00:53:54,250 Ela é louca. Ela me bateu, me jogou aqui na grama. 887 00:53:54,333 --> 00:53:56,500 - Obrigado, Ian! - Desculpe, Tina. 888 00:54:03,000 --> 00:54:05,875 Eu digo olá para a adorável e senhora saudável! 889 00:54:05,958 --> 00:54:09,375 Se necessário, nós lhe daremos uma pedra de granito. 890 00:54:09,458 --> 00:54:11,041 AQUI JAZ DOINA MOLDOVAN 891 00:54:11,125 --> 00:54:12,416 Isto é para toda a vida. 892 00:54:12,500 --> 00:54:15,500 - O ano de 2025, senhora? - Esse foi o único que encontramos. 893 00:54:15,583 --> 00:54:19,458 Mas podemos combinar a data, o mês e o dia de sua escolha. 894 00:54:21,625 --> 00:54:22,875 Sorria, senhora. 895 00:54:23,708 --> 00:54:25,541 Tire-os! 896 00:54:25,625 --> 00:54:28,166 Eu só os usei duas vezes. 897 00:54:28,250 --> 00:54:30,583 Se, Deus me livre, você tropeçar em alguma coisa 898 00:54:30,666 --> 00:54:33,458 e seus dentes voam para fora da sua boca, temos substitutos. 899 00:54:33,541 --> 00:54:36,416 Uma cor tão linda, a cor da alma. 900 00:54:38,208 --> 00:54:39,250 Como os dentes de uma égua. 901 00:54:39,333 --> 00:54:42,500 Saia daqui! 902 00:54:42,583 --> 00:54:43,583 Uma recusa! 903 00:54:43,666 --> 00:54:45,916 Nem mesmo minha sogra me recusou assim. 904 00:54:47,625 --> 00:54:50,000 Senhora... gostaria de uma faca? 905 00:54:50,083 --> 00:54:52,625 Não tenha medo, não vou esfaquear você. 906 00:54:52,708 --> 00:54:54,625 Você enfia a faca na sua carne. 907 00:54:54,708 --> 00:54:58,583 Oferecemos facas de cozinha, para que você possa cozinhar como um chef mestre. 908 00:54:58,666 --> 00:55:00,250 Não vá! 909 00:55:00,333 --> 00:55:03,708 - 150 lei estão bem? - Faça 100 lei para o presidente. 910 00:55:04,250 --> 00:55:05,666 Saia agora! 911 00:55:05,750 --> 00:55:09,000 Como posso colocar comida na mesa para meus filhos? 912 00:55:09,083 --> 00:55:12,000 Belo aço inoxidável, senhora. 913 00:55:12,083 --> 00:55:14,000 É prata, não aço inoxidável. 914 00:55:14,083 --> 00:55:16,791 A lâmina é feita de um panzer alemão... 915 00:55:16,875 --> 00:55:19,083 Um conjunto tão legal! 916 00:55:20,041 --> 00:55:21,916 - Sair! - Tudo bem, estamos indo embora. 917 00:55:22,000 --> 00:55:24,208 Meu coração está doendo, por que você está fazendo isso? 918 00:55:24,291 --> 00:55:26,291 Você quer matar seus vizinhos? 919 00:55:26,375 --> 00:55:29,250 Ok, estamos falando de limites, meu assunto favorito. 920 00:55:29,333 --> 00:55:31,708 Os limites são muito complicados, vou explicar porquê. 921 00:55:31,791 --> 00:55:34,083 Vamos ter um limite... 922 00:55:36,416 --> 00:55:39,333 Com licença, há uma senhora esperando por você. 923 00:55:39,416 --> 00:55:41,458 - Uma senhora? - Sim. 924 00:55:45,916 --> 00:55:49,583 Por que você a deixou entrar? E se ela é uma louca que mata pessoas? 925 00:55:50,125 --> 00:55:52,625 - Ela é uma senhora simpática. - Vou armar para você, talvez ela seja solteira. 926 00:55:52,708 --> 00:55:53,833 Tudo bem? 927 00:55:56,250 --> 00:55:57,750 Ela estava aqui. 928 00:55:58,708 --> 00:56:02,250 Por favor, vá procurá-la e tirá-la da escola. 929 00:56:02,333 --> 00:56:05,791 Não é uma coisa normal de se fazer? Por favor, vá e procure por ela! 930 00:56:06,458 --> 00:56:07,500 Essa é ela. 931 00:56:07,583 --> 00:56:10,166 Senhorita, por favor, saia do local. 932 00:56:10,250 --> 00:56:11,833 Está tudo bem, obrigado. 933 00:56:12,333 --> 00:56:14,041 Você está me expulsando da escola? 934 00:56:14,750 --> 00:56:16,333 Eu fiz barulho aqui também? 935 00:56:16,416 --> 00:56:18,000 Não, você é... 936 00:56:18,583 --> 00:56:20,916 Eu confundi você com outra pessoa. 937 00:56:21,000 --> 00:56:23,125 Muitas mulheres vêm e procurá-lo na escola? 938 00:56:23,208 --> 00:56:26,333 Não sei, senhorita, não vou me envolver. 939 00:56:27,666 --> 00:56:29,083 Como vai você? 940 00:56:29,166 --> 00:56:32,041 Você realmente não está dando nenhum sinal? 941 00:56:32,125 --> 00:56:35,250 Sim, mas você me disse para não fazer isso. Você escreveu isso em uma nota. 942 00:56:35,333 --> 00:56:37,625 Eu teria se dependesse de mim. 943 00:56:37,708 --> 00:56:39,875 Foi isso que você entendeu pelo que escrevi? 944 00:56:39,958 --> 00:56:43,250 Sim, se diz para não fazer, não fiz. 945 00:56:44,583 --> 00:56:46,291 É incrível. 946 00:56:47,333 --> 00:56:50,208 Espere, Maria, posso aprender. Eu não sou estúpido. 947 00:56:50,875 --> 00:56:53,000 - Deixe-me em paz. - Espere, entendi. 948 00:56:53,083 --> 00:56:56,166 "Deixe-me em paz" no sentido de que Eu não vou deixar você sozinho. Entendo. 949 00:56:56,250 --> 00:56:57,916 Estou aprendendo. Tenha paciência comigo. 950 00:56:59,333 --> 00:57:01,666 Me desculpe por não ter ligado para você. 951 00:57:01,750 --> 00:57:03,833 A culpa é minha. Você sabe por que eu não liguei para você? 952 00:57:03,916 --> 00:57:06,250 Temos um problema com Doina. Queremos nos livrar dela. 953 00:57:06,333 --> 00:57:08,541 Então podemos ficar juntos como uma família normal. 954 00:57:08,625 --> 00:57:11,083 Então ela é a mulher principal da sua vida? 955 00:57:11,166 --> 00:57:14,166 Sim, ela é. Não, ela é uma mulher louca. 956 00:57:14,250 --> 00:57:16,666 Você não entende isso ela é absolutamente louca? 957 00:57:16,750 --> 00:57:19,375 Devo ficar com ciúmes? Você só fala sobre ela. 958 00:57:19,458 --> 00:57:20,958 Ouça-me por um momento. 959 00:57:21,041 --> 00:57:23,875 Vamos para algum lugar e conversar, só nós dois. 960 00:57:23,958 --> 00:57:26,333 Vamos encontrar uma solução. Você gostaria disso? 961 00:57:26,916 --> 00:57:28,916 Vou pensar sobre isso e te aviso. 962 00:57:29,458 --> 00:57:32,541 Então devo esperar pelo seu sinal ou não? 963 00:57:32,625 --> 00:57:34,875 Eu não sei mais. 964 00:57:36,833 --> 00:57:37,875 Tchau, Andrei. 965 00:57:40,083 --> 00:57:42,291 E isso tem um significado oculto. 966 00:57:42,375 --> 00:57:45,208 Eu não entendi ainda, mas vou descobrir isso eventualmente. 967 00:57:45,833 --> 00:57:48,000 Só para você saber, não sou bobo. 968 00:57:53,000 --> 00:57:55,083 Bom dia para você. 969 00:57:55,166 --> 00:57:57,416 Posso terminar e você entra? 970 00:57:57,500 --> 00:57:59,125 A polícia já está nas escadas. 971 00:57:59,208 --> 00:58:01,708 Eles vão esperar por você, e você vai esperar por mim. 972 00:58:01,791 --> 00:58:04,166 Aonde você vai sem se limpar? 973 00:58:04,250 --> 00:58:06,666 Você está me fazendo lavar sua roupa íntima suja de novo? 974 00:58:06,750 --> 00:58:10,250 Você não tem casca de árvore? Ou lixa...? 975 00:58:10,333 --> 00:58:13,208 Vá buscar um pouco de seda, porque sou sensível na saída. 976 00:58:13,291 --> 00:58:15,041 Saia em um segundo! 977 00:58:15,125 --> 00:58:17,041 Estou, mas preciso que ele saia primeiro. 978 00:58:17,125 --> 00:58:18,625 Vamos! 979 00:58:19,708 --> 00:58:21,833 General... Deputado... 980 00:58:21,916 --> 00:58:23,000 O que você está fazendo aqui? 981 00:58:23,083 --> 00:58:26,166 Não posso fazer isso lá dentro como vocês, romenos. 982 00:58:26,250 --> 00:58:28,000 Onde eles comem, é onde fazem cocô. 983 00:58:28,083 --> 00:58:30,625 Eu como dentro de casa e depois saio para fazer cocô. 984 00:58:30,708 --> 00:58:31,875 Isso é higiene. 985 00:58:31,958 --> 00:58:34,166 Por favor, saia daí. 986 00:58:34,250 --> 00:58:37,000 Eu vou, mas tive hepatite com tuberculose. 987 00:58:37,083 --> 00:58:39,375 Eu chamo isso de hiperculose. Se apagar, eu vou embora. 988 00:58:39,458 --> 00:58:43,916 Por favor, coloque uma máscara, porque Chernobyl é como uma perfumaria comparada a isto. 989 00:58:45,291 --> 00:58:47,083 Senhora, meu trono... 990 00:58:49,833 --> 00:58:52,583 ...os remédios... procure por eles e não os encontre... 991 00:58:52,666 --> 00:58:56,541 Com licença, acho que nem todo mundo deveria ouvir o que você está falando. 992 00:58:56,625 --> 00:58:57,833 É muito importante... 993 00:58:58,625 --> 00:59:01,208 As pessoas estão cansadas. Eles não querem ouvir você. 994 00:59:01,291 --> 00:59:03,958 Eu entendo, mas há problemas de trabalho... 995 00:59:05,458 --> 00:59:08,500 - Vá trabalhar então! - Vou chegar lá e resolver as coisas. 996 00:59:09,208 --> 00:59:12,208 Olá! Quero registrar um boletim de ocorrência na polícia. 997 01:00:14,083 --> 01:00:17,333 - Eu não te dei nenhum sinal. - Você não me deu nenhum sinal. 998 01:00:17,416 --> 01:00:20,958 Você vem até mim assim? Você não acha que talvez... 999 01:00:37,166 --> 01:00:39,416 - Diga mais uma vez. - Então é como uma gravata. 1000 01:00:39,500 --> 01:00:42,833 Agora é o contrário. Suas mãos. 1001 01:00:42,916 --> 01:00:45,666 É isso. Agora atrás da árvore, o coelho... 1002 01:00:45,750 --> 01:00:47,625 É como se você tivesse mãos de madeira. 1003 01:00:49,541 --> 01:00:53,916 Chefe, a malandragem acabou. 1004 01:00:54,000 --> 01:00:55,541 Perfeito! 1005 01:00:55,625 --> 01:00:57,250 Quando ela vai se mudar? 1006 01:01:00,416 --> 01:01:03,750 Você se muda. E você se muda. 1007 01:01:03,833 --> 01:01:06,208 E todo o quarteirão sai e a senhora fica aqui, 1008 01:01:06,291 --> 01:01:08,083 porque você não pode mexer com a senhora. 1009 01:01:08,166 --> 01:01:11,000 Fui para casa ontem à noite, fui para a sala 1010 01:01:11,083 --> 01:01:13,875 e na sala de estar, nosso cavalo estava morto. 1011 01:01:16,291 --> 01:01:21,083 Morto! O cavalo estava morto na sala! 1012 01:01:22,041 --> 01:01:24,083 Sentimos muito, que Deus tenha sua alma! 1013 01:01:24,166 --> 01:01:26,416 Mas eu não sei o que isso tem a ver com Doina... 1014 01:01:26,500 --> 01:01:29,208 É uma maldição de Deus. 1015 01:01:29,291 --> 01:01:32,250 Ela olhou para aquilo com ódio. 1016 01:01:32,333 --> 01:01:34,708 Eu vi Satanás que não tinha a mesma aparência que ela. 1017 01:01:34,791 --> 01:01:36,500 O cavalo foi envenenado pelo olhar dela. 1018 01:01:36,583 --> 01:01:39,916 Isso não é bem verdade. Os cavalos não morrem quando Doina quer. 1019 01:01:40,666 --> 01:01:43,000 Talvez o cavalo tenha comido alguma coisa... 1020 01:01:43,083 --> 01:01:45,208 De jeito nenhum, nós não o alimentamos... 1021 01:01:45,291 --> 01:01:47,541 Talvez seja por isso que morreu. 1022 01:01:48,291 --> 01:01:49,875 Senhor... e senhor... 1023 01:01:49,958 --> 01:01:52,208 Acabou. Estou levando meu povo, estamos indo embora. 1024 01:01:52,291 --> 01:01:53,583 Adeus. 1025 01:01:53,666 --> 01:01:55,708 - Você pegou o dinheiro também... - Mas meu cavalo está morto. 1026 01:01:55,791 --> 01:01:58,416 O cavalo custava 35.000. 1027 01:02:06,500 --> 01:02:09,041 Eu sabia que não poderia contar com vocês. 1028 01:02:09,125 --> 01:02:11,791 É por isso que colocaram seu irmão na prisão. 1029 01:02:21,541 --> 01:02:23,875 Que Deus o perdoe. 1030 01:02:24,916 --> 01:02:27,625 - Morto...? - As sementes ruins durarão para sempre. 1031 01:02:28,791 --> 01:02:30,458 - Quem morreu? - Mișu. 1032 01:02:31,375 --> 01:02:33,375 - Qual Mișu? - Com quem fiz xixi. 1033 01:02:33,458 --> 01:02:35,875 - Ei, um homem morreu. - O que eu disse? 1034 01:02:35,958 --> 01:02:39,166 Deus nos dá o que merecemos. Esse foi o primeiro. 1035 01:02:39,250 --> 01:02:41,375 O primeiro? O que você quer dizer? 1036 01:02:41,458 --> 01:02:43,750 - O que você quer dizer com o primeiro? - Ela me deu uma olhada. 1037 01:02:43,833 --> 01:02:46,250 - Como ele morreu? - Ele teve um ataque cardíaco. 1038 01:02:46,333 --> 01:02:48,708 Ele é apenas uma criança, tem 20 anos. Um ataque cardíaco? 1039 01:02:48,791 --> 01:02:51,750 E você queria que eu transasse com ela? Eu estaria morto, como Mișu. 1040 01:02:51,833 --> 01:02:53,791 - Com... quem... - Não, não, não! 1041 01:02:53,875 --> 01:02:55,625 ...eu fiz xixi. 1042 01:03:11,541 --> 01:03:13,916 Andrei, está tudo bem, você teve um pesadelo. 1043 01:03:15,208 --> 01:03:18,083 - Shh! - Por que? Doina não pode nos ouvir. 1044 01:03:20,000 --> 01:03:22,333 OK. Volte a dormir agora. 1045 01:03:25,833 --> 01:03:29,333 - O que você está fazendo, vovó? - Dormindo, o que mais a esta hora? 1046 01:03:30,250 --> 01:03:32,791 - Preciso da sua ajuda, é sério. - O que aconteceu? 1047 01:03:32,875 --> 01:03:34,875 Estamos ativando o reator nuclear. 1048 01:04:00,875 --> 01:04:04,166 Você deve ter pecado, é por isso que ela se mudou para cá. 1049 01:04:04,250 --> 01:04:07,000 - O que você faz? - Sou DJ. 1050 01:04:07,083 --> 01:04:09,833 - O que sua mãe faz? - Minha mãe é promotora. 1051 01:04:09,916 --> 01:04:14,166 É daí que você tira isso, porque é de família. 1052 01:04:14,708 --> 01:04:16,708 - Então a culpa é da sua mãe! - Pare com isso! 1053 01:04:16,791 --> 01:04:18,875 E a senhora. Você é divorciado? 1054 01:04:19,708 --> 01:04:21,916 Sim eu sou. Mas como você sabia? 1055 01:04:22,000 --> 01:04:25,291 Eu posso ver isso em seus olhos! 1056 01:04:25,375 --> 01:04:27,500 - E o que você faz? - Eu tenho um estúdio de ioga. 1057 01:04:27,583 --> 01:04:30,375 Querido Deus! Essa é a obra de Satanás. 1058 01:04:30,458 --> 01:04:32,458 E você, sobrinho? 1059 01:04:32,541 --> 01:04:33,791 Eu não machuquei ninguém. 1060 01:04:33,875 --> 01:04:38,250 Quando você força as crianças a fazer estudo extra com você, isso não é pecado? 1061 01:04:39,083 --> 01:04:40,041 Correto! 1062 01:04:40,125 --> 01:04:42,791 Eu não os forço. Eles vêm até mim para se preparar melhor. 1063 01:04:42,875 --> 01:04:44,958 Para que você possa pegar o dinheiro deles. 1064 01:04:46,916 --> 01:04:48,791 - Ei, Careca, o que é você? - Um policial. 1065 01:04:48,875 --> 01:04:50,500 Todo o meu respeito. 1066 01:04:50,583 --> 01:04:55,375 “No Jordão, batizando-te, Senhor...” 1067 01:05:00,875 --> 01:05:02,041 Senhor, tenha piedade! 1068 01:05:02,125 --> 01:05:05,166 Você viu como o Diabo gritou dentro dela? 1069 01:05:19,708 --> 01:05:21,500 Sinto muito, Popică. 1070 01:05:23,083 --> 01:05:24,833 Vamos nos vingar dela, ok? 1071 01:05:24,916 --> 01:05:26,000 Obrigado. 1072 01:05:26,083 --> 01:05:29,250 Minhas condolências. Era uma boa garagem. Muito ruim. 1073 01:05:37,291 --> 01:05:40,083 Vamos, Andrei, a vida continua. 1074 01:05:40,958 --> 01:05:42,916 E ela terá o que merece. 1075 01:05:46,208 --> 01:05:49,541 Estou farto de você e de sua família! Sua irmã me chama para me exibir 1076 01:05:49,625 --> 01:05:51,791 sobre as coisas novas ela fez com a casa dela. 1077 01:05:51,875 --> 01:05:56,041 Devo dizer a ela que coloquei todo o nosso dinheiro em uma garagem que eles demoliram? 1078 01:05:59,458 --> 01:06:01,666 O que você está fazendo aí? 1079 01:06:02,875 --> 01:06:05,416 Acabei de colocá-los lá em ordem. 1080 01:06:09,625 --> 01:06:10,750 O que você está procurando? 1081 01:06:12,000 --> 01:06:13,541 Cadê? 1082 01:06:19,083 --> 01:06:20,416 O que você está procurando? 1083 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 Oh meu Deus! 1084 01:06:24,666 --> 01:06:26,250 Saia do meu caminho! 1085 01:06:42,958 --> 01:06:45,166 Para a garagem! E para sua mãe. 1086 01:06:53,958 --> 01:06:55,875 Vou fazer algo para você comer. 1087 01:06:55,958 --> 01:07:00,041 Faça os schnitzels. Mas acerte-os o mais forte que puder. 1088 01:07:29,250 --> 01:07:30,708 Você está bem? 1089 01:07:30,791 --> 01:07:32,333 - Eu tenho um pedido. - Por favor, me diga 1090 01:07:32,416 --> 01:07:34,583 Você pode parar de esfregar minhas costas? 1091 01:07:35,458 --> 01:07:38,291 Quer ir para o quarto? Você está... com tesão? 1092 01:07:38,958 --> 01:07:40,333 Se ajudar, posso fazer qualquer coisa. 1093 01:07:40,958 --> 01:07:42,791 O professor caiu em si. 1094 01:07:43,625 --> 01:07:45,916 Isso é Popică, já estou acostumado. 1095 01:07:48,291 --> 01:07:52,625 Pela pátria, pela liberdade. E para o segundo turno. 1096 01:08:12,291 --> 01:08:15,291 Gicu! Gicu... 1097 01:08:18,625 --> 01:08:19,916 E aí, cara? 1098 01:08:21,250 --> 01:08:25,958 Se você está se sentindo triste, pense nisso Popică se livrou de Doina e Marcela 1099 01:08:26,583 --> 01:08:28,583 e os 283 lei ele deveria me devolver. 1100 01:08:28,666 --> 01:08:30,916 Como posso pedir isso à pobre mulher? 1101 01:08:32,666 --> 01:08:35,500 Chances mínimas. Ele teve um derrame terrível. 1102 01:08:35,583 --> 01:08:37,083 O que? 1103 01:08:37,708 --> 01:08:40,875 AVC. Contagioso e muito agressivo... vizinho. 1104 01:08:40,958 --> 01:08:44,083 - Esse é o segundo. - Por causa de você. Eu vou te matar! 1105 01:08:44,875 --> 01:08:47,791 Você tem uma ordem de restrição, Fique a 50 metros de mim. 1106 01:08:47,875 --> 01:08:49,500 Quero um por 100! 1107 01:08:49,583 --> 01:08:51,000 Vamos! 1108 01:08:51,083 --> 01:08:53,250 Às vezes tenho vontade de estrangulá-la. 1109 01:09:05,625 --> 01:09:08,708 Você encontrou seu homem? 1110 01:09:09,583 --> 01:09:10,791 Ainda não. 1111 01:09:10,875 --> 01:09:13,458 O que você está esperando? Leve-o! 1112 01:09:13,541 --> 01:09:14,500 Certo! 1113 01:09:14,583 --> 01:09:18,333 - Esse é magro. - Como estou magro? 1114 01:09:18,416 --> 01:09:21,208 Estamos estressados com esse vizinho maluco. 1115 01:09:21,291 --> 01:09:24,625 Viemos perguntar quanto tempo leva para que sua oração tenha efeito. 1116 01:09:24,708 --> 01:09:27,666 Ou qual é o prazo de entrega? Quanto tempo levará para obter uma resposta? 1117 01:09:27,750 --> 01:09:30,708 Você acha que Deus é uma loja de roupas? 1118 01:09:30,791 --> 01:09:33,375 Vovó, como sabemos? Quanto tempo esperamos? 1119 01:09:33,875 --> 01:09:36,708 - Quando eu te visitei? - Sexta-feira passada. 1120 01:09:36,791 --> 01:09:39,041 Ah, apenas seja paciente! 1121 01:09:39,125 --> 01:09:41,708 Você tem que esperar na fila por Deus. 1122 01:09:41,791 --> 01:09:44,375 Não é possível fazer algo em caráter emergencial? 1123 01:09:44,916 --> 01:09:48,208 - Uma surra de emergência, sim. - Deus me perdoe! 1124 01:09:49,250 --> 01:09:51,708 Depois de Mișu e Popică, está claro que seremos os próximos. 1125 01:09:51,791 --> 01:09:53,208 Deus não permita! 1126 01:09:53,291 --> 01:09:55,791 Acho que depois de Mișu e Popică, teoricamente, 1127 01:09:55,875 --> 01:09:59,791 matematicamente seria Ian, Tina, o administrador do prédio... 1128 01:09:59,875 --> 01:10:02,208 De onde você tirou isso? 1129 01:10:02,291 --> 01:10:03,958 Pare seu azar! 1130 01:10:04,041 --> 01:10:06,083 Você fez xixi na porta dela. 1131 01:10:07,125 --> 01:10:09,416 Ainda não fiz nada com ela. 1132 01:10:09,500 --> 01:10:11,166 É claro que eu tenho que... 1133 01:10:13,000 --> 01:10:16,375 - Uau! Agora você a matou... - Acabou de me ocorrer. 1134 01:10:16,458 --> 01:10:18,916 Por que não estamos perguntando a Eugen? 1135 01:10:19,000 --> 01:10:21,833 - Não! - Por que não falamos com Eugen? 1136 01:10:21,916 --> 01:10:25,791 Eu disse que ele é um criminoso e um gangster. Se não tivermos dinheiro, ele nos matará. 1137 01:10:25,875 --> 01:10:27,041 Claro. 1138 01:10:27,125 --> 01:10:29,500 não tenho outra solução... 1139 01:10:29,583 --> 01:10:33,833 Ouça-me. Há um livro, Os Assassinatos do ABC, de Agatha Christie. 1140 01:10:33,916 --> 01:10:36,208 Você já ouviu falar de Agatha Christie? Com assassinos... 1141 01:10:36,291 --> 01:10:40,625 Explique passo a passo, lentamente, para qualquer idiota aprender. 1142 01:10:40,708 --> 01:10:43,791 - Vamos todos para casa... - “Guia para o desenvolvimento criminal”. 1143 01:10:43,875 --> 01:10:45,791 É isso que você está propondo, ensina. 1144 01:10:45,875 --> 01:10:48,166 - Você não está ouvindo... - "Um crime em nove passos." 1145 01:10:48,250 --> 01:10:50,958 - "Como matar alguém"... - Você delega tudo... 1146 01:10:51,041 --> 01:10:53,750 - "Para iniciantes." - Suficiente! 1147 01:10:53,833 --> 01:10:56,625 Precisamos falar com alguém quem pode matá-la. 1148 01:10:56,708 --> 01:10:59,291 - Eugênio. - Você está preso a isso. 1149 01:11:00,166 --> 01:11:03,291 Ele é um criminoso. Não vou me envolver com esse cara. 1150 01:11:03,375 --> 01:11:06,708 Um moldavo então. Ele cuidará disso por 1.000 lei. 1151 01:11:06,791 --> 01:11:08,625 Eles nem vão matar um porco por isso. 1152 01:11:08,708 --> 01:11:12,708 Você não precisa ser violento, você precisa seja calmo, sorridente e profissional. 1153 01:11:13,625 --> 01:11:15,708 - Sequestro não é uma questão de força. - Viu? 1154 01:11:15,791 --> 01:11:19,125 Quando você usa o uniforme certo, a vítima é entregue a você em uma bandeja. 1155 01:11:22,833 --> 01:11:25,708 - Não é a Doina. - Não é ela, mas ela está vestida igual. 1156 01:11:25,791 --> 01:11:27,666 Este colete está na moda agora. 1157 01:11:33,750 --> 01:11:36,000 Esta é a Madona. A vespa passou voando por mim. 1158 01:11:36,083 --> 01:11:37,750 Repito, a vespa passou voando por mim. 1159 01:11:37,833 --> 01:11:40,291 Agente Ian Belito, pronto. 1160 01:11:45,208 --> 01:11:47,666 Este é Dorel. Estou esperando ela se aproximar da van. 1161 01:11:47,750 --> 01:11:50,708 Vou ligar a música, forçá-la a entrar na van e pronto. 1162 01:11:54,208 --> 01:11:56,166 Você não é bom nisso, Colombo. 1163 01:11:56,250 --> 01:11:57,750 Maldito dispositivo! 1164 01:11:57,833 --> 01:11:59,250 Domelo, o dispositivo! 1165 01:12:00,916 --> 01:12:02,958 Você quer buscar divorciados? 1166 01:12:03,041 --> 01:12:05,000 Preto é sexy, né? 1167 01:12:07,625 --> 01:12:11,750 Ei, professora, você chegou para o degrau inferior. Bom trabalho! 1168 01:12:11,833 --> 01:12:13,416 Aí está! 1169 01:12:32,625 --> 01:12:34,916 Está quente... mas tudo bem. 1170 01:12:38,583 --> 01:12:43,166 Temos um vizinho em nosso prédio... quem é... 1171 01:12:43,250 --> 01:12:44,541 louco. 1172 01:12:44,625 --> 01:12:47,583 E queremos fazê-la desaparecer. 1173 01:12:47,666 --> 01:12:50,375 A questão é que ela matou pessoas. 1174 01:12:50,458 --> 01:12:53,083 É por isso que queremos matá-la, então ela não nos mata também. 1175 01:12:53,166 --> 01:12:56,291 Quer dizer, queremos nos defender. Nós não somos os bandidos. 1176 01:12:56,375 --> 01:12:58,250 Você não consegue se dar bem com ela como gente? 1177 01:12:58,333 --> 01:13:01,541 Quando o segundo morreu, foi difícil conviver... 1178 01:13:01,625 --> 01:13:04,666 As pessoas são más. Eles se matam como tolos. 1179 01:13:04,750 --> 01:13:07,291 Ontem alguém veio até mim matar um colega, 1180 01:13:07,375 --> 01:13:09,375 porque ele não o trouxe o exercício na hora certa. 1181 01:13:09,458 --> 01:13:12,000 - E você o matou? - Como eu poderia matá-lo? 1182 01:13:12,083 --> 01:13:15,958 Tenho tempo para matá-lo? Agendei para depois das férias. 1183 01:13:16,041 --> 01:13:19,125 Tenho uma lista de espera! Se eu mostrar para você, você morre. 1184 01:13:20,750 --> 01:13:23,875 Este homem é um workaholic. Não tive férias o ano todo. 1185 01:13:23,958 --> 01:13:25,750 Deixe essas pessoas em paz! 1186 01:13:26,875 --> 01:13:29,291 - Quando você precisa disso? - Ontem. 1187 01:13:29,875 --> 01:13:31,500 O que você está fazendo comigo... 1188 01:13:32,833 --> 01:13:36,583 Na quarta-feira, tenho uma reunião com os pais. Na quinta-feira, estou na igreja. 1189 01:13:37,791 --> 01:13:41,000 Sexta-feira está bem. eu tenho adiar algo. 1190 01:13:41,083 --> 01:13:44,083 10.000 euros. Eu não vou cobrar de você uma taxa de emergência porque eu o conheço. 1191 01:13:44,166 --> 01:13:46,958 Quanto?! 10.000 euros é muito. 1192 01:13:47,041 --> 01:13:49,166 Como pode ser muito? 1193 01:13:49,250 --> 01:13:51,541 Por 10.000 euros, Eu vou pegá-la e amarrá-la. 1194 01:13:51,625 --> 01:13:54,208 Eu vou trazê-la aqui e mantê-la por 30 dias. 1195 01:13:54,291 --> 01:13:58,750 Eu a alimento, eu a mato e se livrar do corpo. 1196 01:13:59,916 --> 01:14:01,875 Não é fácil, todo respeito. 1197 01:14:02,750 --> 01:14:06,541 Eu não quero julgar sua técnica, mas por que você está mantendo ela por 30 dias? 1198 01:14:06,625 --> 01:14:09,166 As pessoas mudam de idéia. Os romenos são indecisos. 1199 01:14:09,250 --> 01:14:12,958 - Hoje ele mata, amanhã eles sentem pena. - Mas não somos assim. 1200 01:14:13,041 --> 01:14:14,708 Não vamos mudar de ideia, 100%. 1201 01:14:14,791 --> 01:14:17,375 Vou colocar por escrito. Iremos ao notário e assinaremos. 1202 01:14:17,458 --> 01:14:19,416 "Não vamos mudar de ideia sobre esta morte." 1203 01:14:19,500 --> 01:14:23,333 Estamos prosseguindo com a matança. Você mencionou a parte da captura. 1204 01:14:23,416 --> 01:14:25,541 Nós poderíamos fazer isso, para tornar mais fácil para você. 1205 01:14:25,625 --> 01:14:27,500 Como você vai pegá-la? 1206 01:14:48,458 --> 01:14:50,541 - Sua pizza. - Eu não pedi nada. 1207 01:14:50,625 --> 01:14:52,208 - Não... é grátis. - O que é grátis? 1208 01:14:56,250 --> 01:14:57,750 Essa é boa! 1209 01:14:58,250 --> 01:15:00,791 Saia, seu bastardo, ou eu te pego! 1210 01:15:19,291 --> 01:15:20,958 Abra, o pacote chegou. 1211 01:15:21,041 --> 01:15:23,458 - Qual pacote? - Aquele de quem falamos, o vizinho. 1212 01:15:23,541 --> 01:15:26,375 Não estou em casa. Você não pode trazer outro dia? 1213 01:15:27,333 --> 01:15:28,541 Onde você está? 1214 01:15:28,625 --> 01:15:32,041 Tenho uma morte na família. Mas não sou eu. 1215 01:15:33,333 --> 01:15:37,833 - O que devemos fazer? - Fique com ele e volte amanhã. 1216 01:15:39,541 --> 01:15:43,166 - Ela está chamando a polícia. - Na minha casa? Eu vou matar todos vocês! 1217 01:15:43,250 --> 01:15:45,791 Olá! Quero registrar uma reclamação. 1218 01:15:50,333 --> 01:15:51,625 Oh céus! 1219 01:15:54,125 --> 01:15:56,875 - Você realmente bateu nela com força. - Desculpe, me empolguei. 1220 01:16:00,791 --> 01:16:03,083 E agora? Vamos passear com ela até Eugen chegar? 1221 01:16:03,166 --> 01:16:05,916 Eu sinto que ela está olhando para mim. 1222 01:16:08,041 --> 01:16:09,791 - Devo tirar isso? - Vá em frente. 1223 01:16:09,875 --> 01:16:11,333 Mais rápido! 1224 01:16:14,875 --> 01:16:18,666 Acalmar. Espere. Você está preso. Acalmar. 1225 01:16:18,750 --> 01:16:21,916 Você acabará como vizinho na prisão, seus idiotas! 1226 01:16:22,625 --> 01:16:25,916 Por favor, acalme-se. Você está amarrado, acalme-se. 1227 01:16:26,000 --> 01:16:27,541 Você se sente um homem agora? 1228 01:16:29,458 --> 01:16:32,125 Você sequestrou uma mulher que não pode se defender, 1229 01:16:32,208 --> 01:16:34,708 junto com esse viciado em drogas e o criminoso. 1230 01:16:34,791 --> 01:16:38,666 - Eu tinha grandes expectativas em relação a você. - Não lute, é inútil. 1231 01:16:38,750 --> 01:16:42,375 E o que você vai fazer? Você não é capaz de nada. 1232 01:16:42,458 --> 01:16:45,708 Pobre você. Você não tem um pouco de masculinidade em você. 1233 01:16:45,791 --> 01:16:49,041 Você não pode nem ter filhos. Foi por isso que sua esposa o deixou. 1234 01:16:49,125 --> 01:16:51,708 Talvez você tenha sorte e ela engravidará em outro lugar. 1235 01:16:51,791 --> 01:16:54,875 O que você disse, seu idiota? Você sabe qual é o seu problema? 1236 01:16:54,958 --> 01:16:56,458 Você é estúpido. 1237 01:16:56,541 --> 01:16:59,333 Não, não, não... Aqui está. 1238 01:17:03,041 --> 01:17:04,416 Parar! 1239 01:17:04,500 --> 01:17:07,250 - Pare com isso! - Acalmar! 1240 01:17:36,875 --> 01:17:41,541 Em seus momentos finais, durante toda a sua vida pisca diante de seus olhos como um filme. 1241 01:17:41,625 --> 01:17:44,875 Eu não sei o que aconteceu comigo, mas eu peguei o filme do Popică, 1242 01:17:44,958 --> 01:17:46,875 puro tédio. 1243 01:17:46,958 --> 01:17:49,583 É como um filme de festival romeno, Eu juro. 1244 01:18:26,916 --> 01:18:29,958 - Onde fica a área VIP? - Eu sou a área VIP. 1245 01:18:30,041 --> 01:18:31,625 Você, a área VIP? 1246 01:18:32,916 --> 01:18:36,458 - Quer dizer que não tenho chance? - Talvez em outra vida. 1247 01:18:36,541 --> 01:18:38,875 Popică, Popică! 1248 01:18:40,541 --> 01:18:42,500 Como vai você? 1249 01:18:44,000 --> 01:18:46,833 Aqui você faz o que quiser. 1250 01:18:46,916 --> 01:18:49,041 Se você quiser, você pode comer, beba o máximo que puder. 1251 01:18:49,125 --> 01:18:51,458 Você pode voar por aqui nu. 1252 01:18:51,541 --> 01:18:53,291 Mais tarde, entrarei na Love Island. 1253 01:18:53,375 --> 01:18:54,875 Você tem uma TV aqui? 1254 01:18:54,958 --> 01:18:58,708 - Eu serei a isca. - Oh, eu vejo. 1255 01:18:58,791 --> 01:19:01,541 - Sirvam-se! - São os caros? 1256 01:19:03,208 --> 01:19:05,541 Este rascunho é insuportável. 1257 01:19:05,625 --> 01:19:07,083 Veja isso! 1258 01:19:07,166 --> 01:19:10,083 Existe um rascunho no céu também? Isso é possível? 1259 01:19:10,166 --> 01:19:12,583 Deus sabe o que você está fazendo aqui? 1260 01:19:13,875 --> 01:19:16,500 - Vamos nos acalmar! - Ah não, você está fazendo churrasco aqui também. 1261 01:19:16,583 --> 01:19:19,625 - Você a trouxe aqui? - Não podemos fugir dela nem aqui? 1262 01:19:19,708 --> 01:19:22,166 Quero falar com seu chefe. 1263 01:19:25,625 --> 01:19:29,708 Criminosos, vocês estão aqui? Vejo você no tribunal para julgamento. 1264 01:19:29,791 --> 01:19:32,416 - Qual deles? - O Juízo Final. 1265 01:19:53,458 --> 01:19:58,083 Senhor, eles pularam para me matar e uniram forças. 1266 01:19:58,166 --> 01:19:59,291 A professora me insultou. 1267 01:19:59,375 --> 01:20:01,916 A divorciada me bateu na cabeça e abri minha cabeça. 1268 01:20:02,000 --> 01:20:03,750 Isso foi o pior de tudo. 1269 01:20:03,833 --> 01:20:05,916 - Meu? - Sim, você. 1270 01:20:06,000 --> 01:20:08,500 E o policial quebrou minha porta com um martelo. 1271 01:20:09,416 --> 01:20:11,833 Querido Deus... Deus nos ajude! 1272 01:20:11,916 --> 01:20:13,333 Quero dizer você. 1273 01:20:13,416 --> 01:20:16,583 Eu vivi uma vida boa, 1274 01:20:16,666 --> 01:20:19,916 Eu acreditei em Deus, nas pessoas boas e na justiça. 1275 01:20:20,000 --> 01:20:22,208 É verdade, bati na porta dela com um martelo, 1276 01:20:22,291 --> 01:20:27,041 mas caso contrário eu teria feito o que meus vizinhos sugeriram com... 1277 01:20:27,125 --> 01:20:32,583 Mestre, quero começar dizendo que sou um grande fã da Criação. 1278 01:20:32,666 --> 01:20:36,583 A coisa da matemática me parece absolutamente brilhante. Fibonacci... 1279 01:20:36,666 --> 01:20:40,625 De qualquer forma, quero te dizer que peguei duas crianças para a fase inter-condados. 1280 01:20:40,708 --> 01:20:42,500 Você provavelmente conhece Florin e Cătălin, 1281 01:20:42,583 --> 01:20:45,708 que não eram muito brilhantes, você sabe tudo sobre suas ovelhas. 1282 01:20:45,791 --> 01:20:47,958 Eles estavam baixos e eu os levei para o topo. 1283 01:20:48,041 --> 01:20:52,916 Além disso, eu quero te contar que durante 27 anos eu disse não às mulheres. 1284 01:20:53,000 --> 01:20:55,625 Fui para o Politécnico porque eu não quero mulheres, 1285 01:20:55,708 --> 01:20:57,583 porque eu acho que é pecado e... 1286 01:20:57,666 --> 01:21:00,750 Não ame com palavras, nem com a língua, 1287 01:21:00,833 --> 01:21:03,791 mas de fato e em verdade. 1288 01:21:03,875 --> 01:21:07,916 Mateus 3:18 ou 6, quero dizer, 18:3 é 6. 1289 01:21:10,958 --> 01:21:14,958 eu era uma boa pessoa... E eu sou uma boa pessoa. 1290 01:21:22,166 --> 01:21:26,250 Eu fiz música e diverti as pessoas e fazemos festas. 1291 01:21:26,333 --> 01:21:30,708 É por isso que muitas vezes não ia à igreja aos domingos por causa das festas. 1292 01:21:30,791 --> 01:21:32,791 E eu fiz muito bem. 1293 01:21:32,875 --> 01:21:36,333 Eu estava errado sobre essas plantas que eu fumei, 1294 01:21:36,416 --> 01:21:37,916 mas você os deu para nós, 1295 01:21:38,000 --> 01:21:40,958 e não vendi para muita gente, apenas alguns, por causa disso. 1296 01:21:41,041 --> 01:21:42,916 Não tenho nada comigo agora. 1297 01:21:43,000 --> 01:21:45,625 Teria sido muito melhor para toda esta reunião 1298 01:21:45,708 --> 01:21:47,208 se eu tivesse fumado um pouco. 1299 01:21:48,750 --> 01:21:52,708 Eu também tenho uma música, se você puder fazer disso um sucesso, 1300 01:21:53,291 --> 01:21:56,791 para que eu também possa ter sucesso, para que talvez alguém aqui goste de mim. 1301 01:21:58,166 --> 01:22:02,583 Eu fiz tudo que pude para manter a paz e a harmonia. 1302 01:22:02,666 --> 01:22:06,291 Eu queria que a lei fosse respeitada e para que a Tua vontade seja feita. 1303 01:22:07,791 --> 01:22:09,125 Ela tem duas caras... 1304 01:22:13,000 --> 01:22:14,458 Calma! 1305 01:22:16,125 --> 01:22:18,000 A frase será lida. 1306 01:22:18,791 --> 01:22:21,416 Todos receberão o que merecem. 1307 01:22:22,458 --> 01:22:25,875 Depois de estudar o arquivo do caso, 1308 01:22:26,666 --> 01:22:29,000 o Supremo Tribunal decidiu 1309 01:22:29,625 --> 01:22:32,625 que todos os réus são culpados. 1310 01:22:42,916 --> 01:22:46,750 - Desculpe, Deus, temos um pequeno problema. - Não tenho tempo agora. 1311 01:22:46,833 --> 01:22:49,583 Eu entendo, mas eles insistem para falar com o gerente. 1312 01:22:49,666 --> 01:22:50,916 Olá, sim? 1313 01:22:53,416 --> 01:22:55,375 Por favor, me desculpe. 1314 01:22:56,416 --> 01:22:57,916 Isso será resolvido. 1315 01:22:58,000 --> 01:23:00,125 Claro. 1316 01:23:02,083 --> 01:23:04,708 Eu não sabia, mas isso vai ser resolvido. 1317 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 Não finja que está dormindo! Levantar! 1318 01:23:12,583 --> 01:23:14,208 Ei, você! 1319 01:23:19,916 --> 01:23:23,583 - Vovó, foi você? - Claro, quem mais poderia ser? 1320 01:23:24,583 --> 01:23:27,375 Eu fiz essas tortas. Quem vai comê-los? 1321 01:23:27,916 --> 01:23:30,416 Depois de comer, tenho que voltar? 1322 01:23:30,500 --> 01:23:33,291 Não, você tem que ficar aqui, torne-se um homem de verdade. 1323 01:23:33,375 --> 01:23:37,375 Aqui, coma sua torta! Vamos, mova-se. 1324 01:23:38,083 --> 01:23:39,458 Não se levante como uma mulher doente. 1325 01:23:39,541 --> 01:23:41,833 - Minhas costas doem. - Vamos! 1326 01:23:42,666 --> 01:23:45,625 O que você está fazendo comigo? Honestamente, você é terrível até agora. 1327 01:23:45,708 --> 01:23:48,750 Eu não sou nada terrível. Você está relaxando. 1328 01:23:48,833 --> 01:23:50,958 Coma e pense. 1329 01:23:51,041 --> 01:23:54,708 Vamos nos casar em duas semanas. Você tem que ir ao Centro Cultural. 1330 01:23:54,791 --> 01:23:56,791 Você achou que poderia se livrar de mim? 1331 01:23:56,875 --> 01:23:59,833 Eu sei que você não pode responder, mas Decidi ir morar com minha mãe, 1332 01:23:59,916 --> 01:24:02,750 para que ela possa cuidar de você e nós dois amaremos você duas vezes mais, 1333 01:24:02,833 --> 01:24:06,958 te levar para passear e ir embora para a igreja, como uma família de verdade. 1334 01:24:07,041 --> 01:24:09,041 Olha... 1335 01:24:09,541 --> 01:24:10,875 Olha, Marcela! 1336 01:24:12,583 --> 01:24:14,125 Eu não posso acreditar! 1337 01:24:14,208 --> 01:24:17,083 - Cinco milhões de visualizações! - Cinco milhões! 1338 01:24:17,166 --> 01:24:19,000 Onde está Doina? 1339 01:24:19,083 --> 01:24:20,250 Doina não está mais entre nós. 1340 01:24:20,333 --> 01:24:22,958 - Ela se mexeu? - Sim... para outro mundo. 1341 01:24:23,041 --> 01:24:24,875 - Realmente? - Sim. 1342 01:24:24,958 --> 01:24:26,375 Eu não acredito em você. 1343 01:24:26,458 --> 01:24:29,708 Mas outra pessoa está se mudando para ocupar o lugar dela. 1344 01:24:33,125 --> 01:24:35,375 Parabéns! 1345 01:24:35,916 --> 01:24:37,083 Muito obrigado. 1346 01:24:37,166 --> 01:24:38,916 Parabéns! 1347 01:24:39,000 --> 01:24:41,875 - Podemos seguir... - Você deseja! 1348 01:24:41,958 --> 01:24:44,583 Você sabe qual é o segredo? Ter um vizinho maluco! 1349 01:24:54,250 --> 01:24:56,041 Marcela. 1350 01:24:56,958 --> 01:24:58,416 O que devo dizer a ela? 1351 01:25:00,000 --> 01:25:01,416 Você quer que eu a mate? 1352 01:25:01,500 --> 01:25:04,250 Se eu te pegar matando pessoas de novo... 1353 01:25:04,333 --> 01:25:05,625 Eu não matei ninguém. 1354 01:25:05,708 --> 01:25:09,500 Então você tem apenas duas marchas, um covarde e um assassino? 1355 01:25:10,250 --> 01:25:11,666 Isso foi um acidente. 1356 01:25:12,541 --> 01:25:13,833 Eu não matei aquela mulher. 1357 01:25:13,916 --> 01:25:17,416 - Mas você queria. - Desculpe. O que você quer que eu faça? 1358 01:25:17,500 --> 01:25:19,083 Má companhia. 1359 01:25:19,166 --> 01:25:22,458 Você sempre enfia o nariz onde não pertence! 1360 01:25:27,458 --> 01:25:28,541 Popica! 1361 01:25:53,541 --> 01:25:55,583 Deixe-me ir! 1362 01:25:55,666 --> 01:25:58,125 Você não vai me deixar sozinho com ela. Vamos! 1363 01:26:16,625 --> 01:26:18,166 Eu vou te mostrar! 1364 01:26:21,083 --> 01:26:22,541 Maldito! 1365 01:26:24,500 --> 01:26:26,916 A aeronave "Doina" está pronta para decolar. 1366 01:26:27,000 --> 01:26:30,791 A temperatura do solo é perfeita, assim como a temperatura dois metros abaixo. 1367 01:26:31,291 --> 01:26:33,500 Desejamos-lhe um bom voo e... é isso. 1368 01:26:34,625 --> 01:26:38,958 Estou cantando essa música triste Sobre esta situação 1369 01:26:41,458 --> 01:26:45,208 Eu realmente não gosto de xingar Mas vou abrir uma exceção 1370 01:26:45,291 --> 01:26:49,958 Como cogumelos depois da chuva E como moscas atrás de um cavalo 1371 01:26:50,791 --> 01:26:55,666 Como a polícia atrás dos ladrões Perder você nas cartas 1372 01:26:55,750 --> 01:27:01,208 Meu vizinho me deixou louco 1373 01:27:01,833 --> 01:27:07,250 Há problemas na minha escada E na minha vida 1374 01:27:07,333 --> 01:27:13,000 Essa mulher maluca me deixou louco 1375 01:27:13,083 --> 01:27:17,833 Você diz que é uma música de cura 1376 01:27:21,166 --> 01:27:24,041 Doina, Doina, Doina, Doina... 1377 01:27:40,916 --> 01:27:44,791 Eu nunca amaldiçoei na minha vida, mas eu a odiei desde... 1378 01:27:44,875 --> 01:27:48,833 Ela não tem filhos ou um marido para amaldiçoar. 1379 01:27:48,916 --> 01:27:51,083 Enfim, marido, não é esse o caso. 1380 01:27:51,166 --> 01:27:55,791 E se eu morresse amanhã Eu pegaria minha arma 1381 01:27:56,416 --> 01:28:01,125 Leve-me para um lugar melhor Porque aqui é difícil de qualquer maneira 1382 01:28:01,916 --> 01:28:06,958 Vá para um lugar muito melhor Deixe-me aqui 1383 01:28:07,041 --> 01:28:11,750 E nos vermos novamente Quando sentimos muito por isso 1384 01:28:14,833 --> 01:28:17,583 Doina, Doina, Doina, Doina 1385 01:28:20,041 --> 01:28:23,000 Doina, Doina, Doina, Doina